Lagu lain dari Jungeli
Deskripsi
Komposer, Produser: Gaby
Vokal, Pemain Terkait, Penulis: Jungeli
Lirik dan terjemahan
Asli
Gabrielle, call me back!
Oh oh oh. . . Un matin du verre, j'me lève, t'es pas là.
J'aurais pu tout perdre mama mais bolingo na nga naité.
Comme si dans mon cœur, t'as mis un poignard, une marque indélébile pour me dire ko bosa na nga naité.
J'ai vu des hommes tomber d'en haut, se relever, mais moi, j'y arriverai jamais sans toi.
J'ai essayé de recommencer, mais sans espoir, c'est dur de vivre avec un corps sans âme.
Oh oh oh, j'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal!
J'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal!
T'as pris mon cœur, okena nga wapi? Aller sans retour, c'est à peine que j'respire.
Des sentiments que même les mots ne peuvent décrire, une langue que même la traduction ne peut traduire.
Oh, ouais, j'me suis vu tomber d'en haut sans me relever. À quoi bon si j'peux pas vivre sans toi?
Sans lutter pour recommencer une autre histoire, j'essaie d'écrire la suite d'un livre sans page.
J'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal!
J'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gabrielle, telepon aku kembali!
Oh oh oh. . . Suatu pagi setelah minum, saya bangun, Anda tidak ada di sana.
Aku bisa saja kehilangan segalanya mama kecuali bolingo na nga naité.
Seolah-olah di hatiku, kau menaruh belati, sebuah tanda yang tak terhapuskan untuk memberitahuku ko bosa na nga naité.
Aku pernah melihat pria jatuh dari atas dan bangkit lagi, tapi aku tidak akan pernah sampai di sana tanpamu.
Aku mencoba memulainya lagi, tapi tanpa harapan, sulit rasanya hidup dengan tubuh tanpa jiwa.
Oh oh oh, aku mencoba menjalaninya, tapi tanpamu, cinta itu menyakitkan.
Oh, itu menyakitkan!
Aku mencoba menjalaninya, tapi tanpamu, cinta itu menyakitkan.
Oh, itu menyakitkan!
Kamu mengambil hatiku, okena nga wapi? Pergi tanpa kembali, aku hampir tidak bisa bernapas.
Perasaan yang bahkan tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata, bahasa yang bahkan tidak dapat diungkapkan oleh terjemahan.
Oh ya, aku melihat diriku jatuh dari atas tanpa bangun. Apa gunanya jika aku tidak bisa hidup tanpamu?
Tanpa bersusah payah memulai cerita yang lain, saya mencoba menulis kelanjutan buku tanpa halaman.
Aku mencoba menjalaninya, tapi tanpamu, cinta itu menyakitkan.
Oh, itu menyakitkan!
Aku mencoba menjalaninya, tapi tanpamu, cinta itu menyakitkan.
Oh, itu menyakitkan.