Lagu lain dari Jungeli
Deskripsi
Komposer, Produser: Nate
Vokal, Pemain Terkait, Penulis: Jungeli
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Bébé, écoute pas tous les palabres
Tu veux d'un homme capable, me voilà
J'serais ton allié, ton soldat
(Oooh)
Elle me chauffe la tête dès le matin, midi, soir
Les appels, elle s'arrête pas
Elle veut que j'sois son bébé doudou (chocolat)
Mais j'dois encore faire des sommes
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
(Bébé veut que j'la dot)
On ira où tu veux, quand tu veux
Ma baby tous tes désires seront des ordres
Quand j'vois sa beauté j'en perds tous mes mots
Congolais elle aime bien quand je la surnomme
Mère ya zone, ma mère ya palais, baby love
Elle soigne toutes mes plaies quand j'ai bobo
J'ai besoin que d'elle pas d'une autre
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
(Bébé veut que j'la dot)
Faut que je fasse le job
Baby veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
Baby mama veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
Bébé veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
(Eh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia mengambil kepalaku
Aku di dalam tenda, aku meringkuk
Baby ingin aku memberinya semua perhatian
Dia mengambil kepalaku
Aku di dalam tenda, aku meringkuk
Baby ingin aku memberinya semua kasih sayang
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Aku di jalan dia ingin aku mahar
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Aku di jalan dia ingin aku mahar
Sayang, jangan dengarkan semua obrolan itu
Anda menginginkan pria yang cakap, inilah saya
Saya akan menjadi sekutu Anda, prajurit Anda
(Oooh)
Itu menghangatkan kepalaku di pagi, siang, malam
Panggilannya tidak berhenti
Dia ingin aku menjadi bayi penghiburnya (cokelat)
Tapi saya masih harus melakukan beberapa penjumlahan
Dia mengambil kepalaku
Aku di dalam tenda, aku meringkuk
Baby ingin aku memberinya semua perhatian
Dia mengambil kepalaku
Aku di dalam tenda, aku meringkuk
Baby ingin aku memberinya semua kasih sayang
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Aku di jalan dia ingin aku mahar
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Aku di jalan dia ingin aku mahar
(Baby ingin aku mahar)
Kami akan pergi ke mana pun Anda mau, kapan pun Anda mau
Sayangku, semua keinginanmu akan menjadi perintah
Ketika saya melihat keindahannya, saya kehilangan semua kata-kata saya
Orang Kongo dia suka kalau saya menjulukinya
Ibu ya zona, ibuku ya istana, sayang sayang
Dia menyembuhkan semua lukaku saat aku sakit
Aku hanya membutuhkannya, bukan orang lain
Dia mengambil kepalaku
Aku di dalam tenda, aku meringkuk
Baby ingin aku memberinya semua perhatian
Dia mengambil kepalaku
Aku di dalam tenda, aku meringkuk
Baby ingin aku memberinya semua kasih sayang
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Aku di jalan dia ingin aku mahar
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Aku di jalan dia ingin aku mahar
(Baby ingin aku mahar)
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Baby ingin aku memberinya mas kawin
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Baby mama ingin aku memberinya mahar
Saya harus melakukan pekerjaan itu
Baby ingin aku memberinya mas kawin
Saya harus melakukan pekerjaan itu
(Hei)