Lagu lain dari Jungeli
Deskripsi
Vokal, Pemain Terkait, Penulis: Jungeli
Produser, Komposer: Kidd
Komposer, Produser: Ness
Produser, Komposer: Nath Bass
Lirik dan terjemahan
Asli
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku kesulitan mengucapkan selamat tinggal padamu, karena suasana hatiku yang baik hilang bersamamu.
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal padamu, karena sebagian diriku lari bersamamu.
Tapi tentu saja mereka menyalahkan Anda, kami.
Anda membuktikan benar mereka yang meragukan kami.
Atau mungkin di antara kita berdua, kamu cepat menguasainya hingga bosan.
Aku mengabulkannya, mungkin ini salahku, aku memberimu semuanya sekaligus.
Mungkin sayalah yang menaruh koin di carousel agar Anda bisa naik lagi. Ya, memang benar saya belum sering ke sana.
Saya tidak bisa berhenti memikirkannya.
Dan sekarang bagaimana dengan kita?
Oh oh!
Saya menunggu Anda mengatakan sesuatu tentang kami.
Oh oh!
Mungkin sudah waktunya, sayang, bagimu untuk mengucapkan syaratnya, ucapkan syaratnya.
Saya sudah menunggu terlalu lama bagi Anda untuk mengatur tempo.
Bergerak maju atau menunggumu kembali, kamu kembali, kamu kembali, oh.
Mungkin sudah waktunya, sayang, bagimu untuk mengucapkan syaratnya, ucapkan syaratnya.
Saya sudah menunggu terlalu lama bagi Anda untuk mengatur tempo.
Maju atau tunggu kamu kembali, kamu kembali, kamu kembali, -oh.
-Dengan begitu, meski kita diam saja, kamu punya videoku di kamera ponselmu. Itu disebut dalam ingatanmu.
Saya harus berhenti merasa bersalah dan menghadapi kebenaran.
Aku sudah menghabiskan waktuku, aku sudah mengatasinya.
Kamu sudah menggantikanku, tapi membuatku gila membayangkan sedetik saja sepuluh jari itu telah memanipulasimu.
Bibir yang kamu cium, celana dalammu dilepas untuk permainan hmm hmm, singkatnya.
Tapi aku lebih suka memikirkanmu, memikirkan kita, memikirkan berulang kali saat-saat ketika kamu mencintaiku lebih dari apapun.
Dan sekarang bagaimana dengan kita? Oh oh!
Saya menunggu Anda mengatakan sesuatu tentang kami.
Oh oh! Mungkin sudah waktunya, sayang, bagimu untuk mengucapkan syaratnya, ucapkan syaratnya.
Saya sudah menunggu terlalu lama bagi Anda untuk mengatur tempo.
Bergerak maju atau menunggumu kembali, kamu kembali, kamu kembali, oh.
Mungkin sudah waktunya, sayang, bagimu untuk mengucapkan syaratnya, ucapkan syaratnya.
Saya sudah menunggu terlalu lama bagi Anda untuk mengatur tempo.
Bergerak maju atau menunggumu kembali, kamu kembali, kamu kembali, oh.
Sudah saatnya kamu mengucapkan syaratnya, oh.
Aku sudah menunggu terlalu lama, terlalu lama, terlalu lama, oh, oh, kembalilah!