Lagu lain dari Jungeli
Deskripsi
Komposer, Produser: Gabriel
Produser, Komposer: Zafy
Penulis, Pemain Terkait, Vokal: Jungeli
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Manis, manis, manis, manis, hei
Gabriel, telepon aku kembali
Izinkan saya menceritakan kisah seorang wanita
Siapa yang membuatku memelintir (aku menceritakan padamu kisah indahku)
Sepanjang waktu, kamu ada di kepalaku
Anda hidup dalam pikiran saya tanpa membayar sewa
Aku ingin kamu bersamaku selamanya
Hanya jika Tuhan menginginkannya (Jika Tuhan menginginkannya)
Aku bukan peramal tapi kamulah takdirku
Aku melihatnya di matamu (mata, mata, mata)
Kami tidak mendengarnya
Hanya kamu dan aku
Kamu adalah mimpiku saat terjaga
Mari kita hidup seperti di Bonnie dan Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ya (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ya
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Saya bisa menjelajahi kelima benua
Kaos Nakokuta eloko
Apa yang mantanmu rusak, aku akan mengembalikan semuanya
Percantik rasa sakitmu (percantik semua rasa sakitmu)
Nilai istri sayalah yang menjadikan saya pedagang berlian Kongo
Kami tidak mendengarnya
Hanya kamu dan aku
Kamu adalah mimpiku saat aku bangun (aku benar)
Mari kita hidup seperti di Bonnie dan Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ya
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ya
Ozalaka ya nga, ah
Katakan pada mereka itu kamu sayangku
Katakan pada mereka kamu adalah istriku
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai