Lagu lain dari Courtney Barnett
Deskripsi
Vokal, Gitar: Courtney Barnett
Synthesizer, Drum, Perkusi: Stella Mozgawa
Bass: Andrew Sloane
Insinyur Pencampur, Produser: John Congleton
Insinyur Suara: Omar Yakar Jr
Insinyur Master: Heba Kadry
Produser: Marta Salogni
Penulis Lirik Komposer: Courtney Barnett
Lirik dan terjemahan
Asli
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Terjemahan bahasa Indonesia
Baru saja kembali hari ini
Dan aku mencari di sekitar tempat itu
Carilah kau-tahu-siapa
Tapi belum ada tanda-tandanya
Menyanyikan hari-hari autopilot
Sinar ultraviolet bersinar
Di kerangka berdebu ini
Saya merasa serupa pada tingkat kosmik
Aku bisa melihat menembus dirimu, ya
Saya bisa membaca tulang Anda seperti buku telepon
Mungkin aku harus menyerah lagi, lagi
Saya sedang melatih betapa nikmatnya hidup
Dan tidak ada kejutan di lengan saya
Semuanya bersifat sementara
Ooh, belalang sembah di pintuku
Mencari makna atau tanda apa pun
Ooh, atur semua pikiranku, jadikan sajak
Memilih dengan bijak di mana saya menghabiskan waktu saya
Baiklah, beri aku cinta tengah malam lagi
Merasa agak asing
Aku melayang tanpa tujuan
Tapi kakiku menjadi konkret
Di bawah makhluk kebiasaan ini
Ajari aku keajaiban sebuah
Hari yang luar biasa atau anodyne waktu berlalu
Dan tidak ada melodi yang sempurna
Tapi aku terus mencari setiap pagi di pepohonan
Ooh, belalang sembah di pintuku
Mencari makna atau tanda apa pun
Ooh, menata semua pikiranku sehingga menjadi berima
Memilih dengan bijak di mana saya menghabiskan waktu saya
Dan kepalaku sudah tersortir
Aku terus melakukannya hanya karena, ya, hanya karena
Kepalaku sudah tersortir
Aku terus melakukannya hanya karena, ya, hanya karena