Lagu lain dari goethe
Deskripsi
Penata rekaman, Produser: goethe
Penulis Lirik, Vokalis, Komposer: Taichi Higuchi
Lirik dan terjemahan
Asli
I. . . I, I love you.
ほどけて見せた帰り道。
いつもより 大きな声で。
気づけば空は 赤くなり、僕はそれに気づかないふり。
嬉しいこと、悲しいこと 、君のためこしらえたものだったり。
気 づけば頬は赤くなり、君はそれに気づかな いふり。
何をもって 心躍るのか。 時を超えて意味を知る。
少 しのユーモアを交えて、憂 鬱の彼方へ。
その先でまた 会えたら、その時はユーモアを交えて。
積み上げたジェンガがいつか崩れ去っても 、くだらないことで笑かし合ってたいのです。
暮 らしの中のおかしさを見つける旅に出かけよ う。
何 をもってここで踊るのか。
壁を超え て意味を知る。
時にはユーモアを交えて 、不透明な未来で生 きること。
そのすべてに君だけ のユーモアを。
ユーモアを交えて 、憂鬱の彼方へ。
そ の先でまた会えたら、その時はユーモ アを交えて。
Terjemahan bahasa Indonesia
SAYA. . . aku, aku mencintaimu.
Jalan pulang saya uraikan dan tunjukkan.
lebih keras dari biasanya.
Sebelum aku menyadarinya, langit telah berubah menjadi merah, dan aku pura-pura tidak menyadarinya.
Hal-hal yang membahagiakan, hal-hal yang menyedihkan, hal-hal yang kubuat hanya untukmu.
Sebelum Anda menyadarinya, pipi Anda memerah dan Anda pura-pura tidak menyadarinya.
Apa yang membuatmu bersemangat? Ketahui artinya melampaui waktu.
Lampaui depresi dengan sedikit humor.
Jika kita bertemu lagi setelah itu, aku akan melakukannya dengan humor.
Bahkan jika tumpukan Jenga itu berantakan suatu hari nanti, aku ingin bisa menertawakan hal-hal konyol.
Mari kita melakukan perjalanan untuk menemukan hal-hal aneh dalam hidup.
Dengan apa kamu menari di sini?
Melampaui tembok dan mencari tahu maknanya.
Hidup di masa depan yang tidak pasti, terkadang dengan humor.
Tambahkan humor Anda sendiri ke dalamnya.
Melampaui melankolis dengan humor.
Jika kita bertemu lagi nanti, aku akan melakukannya dengan humor.