Lagu lain dari Majo Aguilar
Deskripsi
Vokalis: Majo Aguilar
Produser, Penata Vokal: Juan Manuel Sánchez Flores
Insinyur Perekaman: Uriel Jesús Cruz Hidrogo
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Pepe Ortega
Studio: Estudios Elith
A&R: Jorge Loayzat
Paduan Suara: Estela Jaimes Martínez
Penulis Lirik Komposer: Alberto Aguilera Valadez
Lirik dan terjemahan
Asli
Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado, me he enamorado
Me enamoré
Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adiós
¿Cómo decirle que te amo?
¿Cómo decirle que te amo?
Si él me ha preguntado
Yo le dije que no, yo le dije que no
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño, ya no
Tú bien sabes que no fue mi culpa
Tú te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Yo seguía de ti enamorada
Luego te fuiste y que regresar no me dijiste
Y sin más nada, por qué no sé
Pero fue así, así fue
Te brindé la mejor de la suerte
Me propuse no hablarte, no verte
Y hoy que has vuelto ya ves solo hay nada
Ya no puedo ni te buscar alta
Ya no te amo, me he enamorado de un ser divino
De un buen amor que me enseñó a olvidar y a perdonar
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño, ya no
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf jika aku membuatmu menangis
Maaf jika aku membuatmu menderita
Tapi itu tidak ada di tanganku
Tapi itu tidak ada di tanganku
Aku telah jatuh cinta, aku telah jatuh cinta
Saya jatuh cinta
Maaf jika aku membuatmu kesakitan
Maaf jika aku mengucapkan selamat tinggal
Bagaimana cara memberitahunya bahwa aku mencintaimu?
Bagaimana cara memberitahunya bahwa aku mencintaimu?
Jika dia bertanya padaku
Aku bilang tidak padanya, aku bilang tidak padanya
Aku jujur padanya dan padamu
Aku mencintainya dan aku telah melupakanmu
Jika kamu mau, kita akan berteman
Saya membantu Anda melupakan masa lalu
Jangan melekat, jangan melekat pada sesuatu yang mustahil lagi
Jangan sakiti dirimu sendiri, atau sakiti aku lagi, jangan lagi
Anda tahu betul bahwa itu bukan salah saya
Kamu pergi tanpa memberitahuku apa pun
Dan meskipun aku menangis tidak seperti sebelumnya
Aku masih mencintaimu
Lalu kamu pergi dan kamu tidak menyuruhku kembali
Dan tanpa basa-basi lagi, kenapa saya tidak tahu
Tapi memang seperti itu, begitulah adanya
Aku memberimu keberuntungan terbaik
Aku memutuskan untuk tidak berbicara denganmu, tidak bertemu denganmu
Dan hari ini setelah Anda kembali, Anda melihat tidak ada apa-apa
Aku bahkan tidak bisa memandangmu tinggi-tinggi lagi
Aku tidak lagi mencintaimu, aku telah jatuh cinta dengan makhluk ilahi
Tentang cinta yang baik yang mengajariku untuk melupakan dan memaafkan
Aku jujur padanya dan padamu
Aku mencintainya dan aku telah melupakanmu
Jika kamu mau, kita akan berteman
Saya membantu Anda melupakan masa lalu
Jangan melekat, jangan melekat pada sesuatu yang mustahil lagi
Jangan sakiti dirimu sendiri, atau sakiti aku lagi, jangan lagi