Lagu lain dari Nova Norda
Deskripsi
Produser: arel koray nalbant
Lirik dan terjemahan
Asli
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin.
Dinle beni. Ben senin her halini biliyorum.
O aksi suratınla inan ki seni daha da bir seviyorum. Günlüğümden bir farkın yok.
Her şeyi biliyorsun.
Eğer aklım yerindeyse sebebini aynada görüyorsun. Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Seni sevmeyen kimdi?
Kaybeder sen de bunu biliyorsun.
Çok yalnızım deyip neden beni durduk yere üzüyorsun?
İnan elimde olsa seni alıp da pamuklara sarardım.
Seni üzen o çocuğun mesajına ne de cevaplar yazardım.
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Ya lütfen üzülme aşkım. Lütfen. Bunların hepsi deneyim.
Ayrıca sen öğretmedin mi -bana?
-Düşüp düşüp gülebilmeyi, hatalarımı sevebilmeyi. Denge. Hayat bundan ibaret.
Korkma kalbin hep bana emanet. Kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Gör şöyle yanımdayım. Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu seperti saudara perempuanku.
Kamu lebih dalam dari ikatan darahku.
Bahkan jika dunia runtuh padamu, kamu bisa mengandalkanku.
Dengarkan aku. Saya tahu setiap aspek diri Anda.
Percayalah, dengan wajahmu yang pemarah itu, aku semakin mencintaimu. Kamu tidak berbeda dengan buku harianku.
Anda tahu segalanya.
Jika saya waras, Anda melihat alasannya di cermin. Kamu seperti saudara perempuanku.
Kamu lebih dalam dari ikatan darahku.
Bahkan jika dunia runtuh padamu, kamu bisa mengandalkanku. Siapa yang tidak mencintaimu?
Dia akan kalah dan Anda tahu itu.
Kenapa kamu bilang kamu sangat kesepian dan membuatku sedih tanpa alasan?
Percayalah, jika aku bisa, aku akan membawamu dan membungkusmu dengan kapas.
Bagaimana saya akan menanggapi pesan dari anak yang membuat Anda kesal itu?
Kamu seperti saudara perempuanku.
Kamu lebih dalam dari ikatan darahku.
Bahkan jika dunia runtuh padamu, kamu bisa mengandalkanku. Saya di sini lagi.
Lihat, aku bersamamu.
Katakan padaku, itu menyembunyikanmu.
Saya di sini lagi.
Tolong jangan sedih, sayangku. Silakan. Ini semua adalah pengalaman.
Lagipula, bukankah kamu mengajariku?
-Untuk bisa jatuh dan tertawa, untuk mencintai kesalahanku. Keseimbangan. Itulah arti hidup.
Jangan takut, hatimu selalu dipercayakan padaku. Kamu seperti saudara perempuanku.
Kamu lebih dalam dari ikatan darahku.
Bahkan jika dunia runtuh padamu, kamu bisa mengandalkanku. Saya di sini lagi.
Lihat, aku bersamamu.
Katakan padaku, itu menyembunyikanmu.
Saya di sini lagi.
Lihat, aku bersamamu. Katakan padaku, itu menyembunyikanmu.
Saya di sini lagi.