Lagu lain dari ADDA
Deskripsi
Komposer : Ada Alexandra Rizea
Komposer: Vlad Mazarel
Penulis Lirik: Ada Alexandra Rizea
Lirik dan terjemahan
Asli
Addò stiv quann ma facev già cu patete
Quann cu Einstein dividevem l'atomo
O cu Frankenstein riesumavn cadaveri!
Addò stiv quann aggia nventat l'acqua caver!
Quann c'aggia fatto sentere u soul a Sam and Dave
O durante u proibizionismo già iev i rave, addò stiv!
Quando io facevo il primo mega team con gli Audioslave
Addò stiv tu quando io vattev a Cassius Clay
Quando ho registrato il primo audio in wave
O quando insegnavo i riff con la chitarra a Nick Cave!
When I was a cave man like Jimmy Castor
Aggia mparat u karate a tutt i ninja turtles
Smoke on the water suonavo il basso nei Deep Purple
E parcheggio in terza fila pur cu Space Shuttle
'Nti battle Supernatural calava i recchie
Quann tu sì nat' Boom Buzz già er' nu viecchio
Chi mustacci e a cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noè rint u diluvio universale
So che non ne vale oramai mi n' annai
Camminavi male quando io facevo i tricks coi Fisher Price
Dimmi dove stavi quando io davo lezioni di freestyle
A RasKass, Masta Killah e Busta Rhymes
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
1985 sullo Slang Tang!
Addò stiv quann aggia ripres u big bang!
Quando mi ubriacavo a whisky con Selen e Fonzie
Monica Lewinsky a me m'ha fatt i primm chionzi
Paraponzipò numero zero all'osteria
After party cu Renato Zero in Tunisia
Ed è vero che ero l'arbitro del match tra Davide e Golia
In cantiere teng nù commercio illecito ca C.I.A.
Facevo coppia con Ingrassia prima di Franco Franchi
M'aggia vattut' chi Visigoti e pure i Franchi
Col ghetto bluster assai prima del tuo Tranqui Funky
Boom the Hus ha fatt sent u dub ad Aba Shanti
Buffalo Soldier dreadlock rasta
Peter Tosh cu riverenza me chiammav mast!
Roots and culture, black block bastard
Contro un Gelli che fondava la sua prima casta
Mentre stavo con King Kong sull' Empire State Building
Chell ca te rong nun è mai fake quindi
Bimbi sotto la grotta di Betlemme
A livello ca simm i nonni i Matusalemme
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Terjemahan bahasa Indonesia
Addo stiv quann tapi aku sudah kesakitan
Ketika Einstein membagi atom
O cu Frankenstein menggali mayat!
Tambahkan stiv ketika aggia nventat air akan gua!
Betapa membuat Sam dan Dave merasa penuh perasaan
Atau selama pelarangan sudah rave, sekarang stiv!
Saat saya berada di tim mega pertama dengan Audioslave
Anda ada di sana ketika saya pergi ke Cassius Clay
Saat saya merekam audio gelombang pertama
Atau saat saya mengajari riff gitar kepada Nick Cave!
Saat aku masih menjadi manusia gua seperti Jimmy Castor
Aggia belajar karate kepada semua kura-kura ninja
Asap di atas air Saya memainkan bass di Deep Purple
Dan parkir baris ketiga bahkan dengan Space Shuttle
'Nti pertempuran Supernatural menurunkan jangkarnya
Saat Anda lahir, Boom Buzz sudah tua
Siapa mustacci dan cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noah menyebabkan banjir besar
Aku tahu itu tidak layak dilakukan sekarang, aku muak
Anda berjalan buruk ketika saya melakukan trik dengan Fisher Price
Beritahu saya di mana Anda berada ketika saya memberikan pelajaran gaya bebas
Untuk RasKass, Masta Killah dan Busta Rhymes
Ayo, kapan pun kamu mau
Saya sudah tahu bahwa Anda ingin melakukan sesuatu!
Apa yang ingin kamu ketahui, dimana kamu?
Lakukan sesuatu saat tidak ada yang membawamu
Ayo, kapan pun kamu mau
Saya sudah tahu bahwa Anda ingin melakukan sesuatu!
Apa yang ingin kamu ketahui, dimana kamu?
Lakukan sesuatu saat tidak ada yang membawamu
1985 di Bahasa Gaul Tang!
Tambahkan ini saat aggia melanjutkan big bang!
Saat aku mabuk wiski bersama Selen dan Fonzie
Monica Lewinsky memberiku omong kosong pertama
Paraponzipò nomor nol di kedai
Setelah pesta dengan Renato Zero di Tunisia
Dan memang benar saya adalah wasit pertandingan David dan Goliath
Kemungkinan besar terjadi perdagangan gelap oleh C.I.A.
Saya dipasangkan dengan Ingrassia sebelum Franco Franchi
M'aggia vatut' orang Visigoth dan bahkan kaum Frank
Dengan keributan ghetto jauh sebelum Tranqui Funky Anda
Boom the Hus membuat Aba Shanti mendengar dubbing
Rasta gimbal Prajurit Kerbau
Peter Tosh yang dengan hormat memanggilku tiang!
Akar dan budaya, bajingan blok hitam
Melawan Gelli yang mendirikan kasta pertamanya
Saat saya bersama King Kong di Empire State Building
Chell ca te rong nun tidak pernah palsu
Anak-anak di bawah gua Betlehem
Pada tingkat yang sama, kakek-nenek dan Metuselah
Ayo, kapan pun kamu mau
Saya sudah tahu bahwa Anda ingin melakukan sesuatu!
Apa yang ingin kamu ketahui, dimana kamu?
Lakukan sesuatu saat tidak ada yang membawamu
Ayo, kapan pun kamu mau
Saya sudah tahu bahwa Anda ingin melakukan sesuatu!
Apa yang ingin kamu ketahui, dimana kamu?
Lakukan sesuatu saat tidak ada yang membawamu