Lagu lain dari Sans Lactose
Deskripsi
Gitar: Gabriel Butin
Vokal Utama: Georges Blasco
Vokal Utama: Joachim Blasco
Insinyur Utama: Mathieu Bameulle
Insinyur Pencampur: Clément Poisson
Piano: Joachim Blasco
Produser: Gabriel Butin
Produser: Thomas Michallet
Sintesis: Joachim Blasco
Komposer: Georges Blasco
Komposer: Joachim Blasco
Lirik dan terjemahan
Asli
Sur un rock américain, c'est mieux quand il fait froid.
Mes lèvres qui se gèlent, venir réchauffer ses mains. Stop! C'était il y a un an déjà.
Et du jour au lendemain, elle était déjà loin.
Je reste planté là, les feuilles sont tombées avec moi, avec moi. J'attends le prochain froid.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
J'peux que aimer de travers, on ne sera jamais d'accord.
Maintenant, c'est qu'une étrangère, mais moi, j'en demande encore. Elle fait tourner la roue.
Avant moi, il y en a qui étaient là.
Les flocons sur la joue me rappellent que tu ne m'attends pas.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di musik rock Amerika, lebih enak saat cuaca dingin.
Bibirku yang membeku, datang dan hangatkan tangannya. Berhenti! Itu sudah setahun yang lalu.
Dan dalam semalam, dia sudah berada jauh.
Aku berdiri di sana, dedaunan berguguran bersamaku, bersamaku. Saya menunggu cuaca dingin berikutnya.
Dia membunuh cinta di musim dingin, kehangatan meluluhkan hatinya, salju mencair di mata hijaunya. Jadi, aku menangis dengan caraku sendiri.
Dia membunuh cinta di musim dingin, kehangatan meluluhkan hatinya, salju mencair di mata hijaunya. Jadi, aku menangis dengan caraku sendiri.
Dan aku menangis, dan aku menangis.
Aku hanya bisa mencintai dengan cara yang salah, kita tidak akan pernah sepakat.
Sekarang dia hanya orang asing, tapi saya masih meminta lebih. Dia memutar rodanya.
Sebelum saya, ada orang lain yang ada di sana.
Serpihan di pipiku mengingatkanku bahwa kamu tidak menungguku.
Dia membunuh cinta di musim dingin, kehangatan meluluhkan hatinya, salju mencair di mata hijaunya. Jadi, aku menangis dengan caraku sendiri.
Dia membunuh cinta di musim dingin, kehangatan meluluhkan hatinya, salju mencair di mata hijaunya. Jadi, aku menangis dengan caraku sendiri.
Dan aku menangis, dan aku menangis.
Dia memutuskan cinta di musim dingin, di musim dingin.
Dia memutuskan cinta di musim dingin, di musim dingin.