Lagu lain dari Michael Bublé
Lagu lain dari Nelly Furtado
Deskripsi
Insinyur: Alejandro Rodriguez
Insinyur: Alejandro Rodriquez
Insinyur Audio: Alejandro Rodriquez
Teknisi: Alex Gibson
Teknisi: Anthony Kilhoffer
Gitar Bass: Brian Bromberg
Insinyur, Teknisi: Christian Robles
Asisten Insinyur Pencampur: Christian Robles
Insinyur Audio: Christian Robles
Asisten Insinyur Pencampur: Courtney Blooding
Koordinator Produksi: Courtney Blooding
Teknisi: Courtney Blooding
Seruling, Saksofon: Dan Higgins
Aransemen, Produser: David Foster
Gitar, Keyboard: David Foster
Kontraktor: Debbi Datz-Pyle
Teknisi: Dominic Gonzales
Gitar: Heitor Pereira
Insinyur Pencampur: Humberto Gatica
Tidak diketahui: Humberto Gatica
Produser: Humberto Gatica
Teknisi: Jason Carson
Teknisi: Jason Larian
Pemrogram: Jochem van der Saag
Insinyur: Joe Wohlmuth
Insinyur Audio: Joe Wohlmuth
Aransemen: Jorge Calandrelli
Penata Senar: Jorge Calandrelli
Insinyur: Jorge Vivo
Insinyur Audio: Jorge Vivo
Kontraktor: Jules Chaikin
Koordinator Produksi: Kathy Frangetis
Teknisi: Mark Valentine
Vokal: Michael Buble
Insinyur, Pemrogram: Neil Devor
Insinyur Audio: Neil Devor
Vokal: Nelly Furtado
Teknisi: Norma Dlugatch
Teknisi: Patrick Spanyol
Teknisi: Paul Wertheimer
Perkusi: Rafael Padilla
Kontraktor: Ray Brown
Teknisi: Rich Toenes
Drum: Vinnie Colaiuta
Insinyur Utama: Vlado Meller
Teknisi: Wade Childers
Penulis: Alberto Testa
Penulis: Pat Boone
Penulis: Tony Renis
Lirik dan terjemahan
Asli
Tell me when will you be mine?
Tell me quando, quando, quando.
We can share a love divine.
Please don't make me wait again.
-When will you say yes to me?
-When will you say yes to -me? -Tell me quando, quando, quando.
-Tell me quando, quando, quando.
-You mean happiness -to me. -You mean happiness to me.
Oh, my love, please tell me when.
-Oh.
-Every moment's a -day. -Every moment's a day.
-Every day seems a lifetime.
-Every day seems like a -lifetime. -Let me show you the way.
Let me show -you the way. -To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
-Oh. Tell me quando, quando, quando.
-Tell me -quando, quando, quando.
-Just say it's me that you adore.
And then, darling, tell me when.
Eh, eh, eh, yeah, yeah.
-For every moment's a day.
-Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
-Let me show you the way.
-Let me show you the way.
To a joy beyond compare.
Ooh, yeah.
-I can't wait a moment more.
-I can't wait a moment -more.
-Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore.
And then, darling, tell me when.
Oh, my darling, tell me when.
And then, darling, tell me when.
Oh, my darling, tell me when.
Ooh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku kapan kamu akan menjadi milikku?
Katakan padaku kuando, kuando, kuando.
Kita bisa berbagi cinta ilahi.
Tolong jangan membuatku menunggu lagi.
-Kapan kamu akan mengatakan ya padaku?
-Kapan kamu akan mengatakan ya pada -aku? -Katakan padaku quando, quando, quando.
-Katakan padaku quando, quando, quando.
-Maksudmu kebahagiaan -bagiku. -Maksudmu kebahagiaan bagiku.
Oh, sayangku, tolong beritahu aku kapan.
-Oh.
-Setiap momen adalah hari. -Setiap momen adalah hari.
-Setiap hari terasa seumur hidup.
-Setiap hari terasa seperti seumur hidup. -Biarkan aku menunjukkan jalannya padamu.
Biarkan saya menunjukkan jalannya kepada Anda. -Untuk kebahagiaan yang tiada bandingannya.
Saya tidak sabar lagi.
-Oh. Katakan padaku kuando, kuando, kuando.
-Katakan padaku -quando, quando, quando.
-Katakan saja aku yang kamu suka.
Lalu, sayang, beri tahu aku kapan.
Eh, eh, eh, ya, ya.
-Untuk setiap momen adalah sehari.
-Setiap momen adalah hari.
Setiap hari terasa seumur hidup.
-Biarkan aku menunjukkan jalannya padamu.
-Biarkan aku menunjukkan jalannya padamu.
Suatu kebahagiaan yang tak tertandingi.
Ooh, ya.
-Aku tidak sabar lagi.
-Aku tidak sabar menunggu sebentar -lebih lanjut.
-Katakan padaku quando, quando, quando.
Katakanlah akulah yang kamu kagumi.
Lalu, sayang, beri tahu aku kapan.
Oh, sayangku, beritahu aku kapan waktunya.
Lalu, sayang, beri tahu aku kapan.
Oh, sayangku, beritahu aku kapan waktunya.
Ooh.