Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Kata yang Diucapkan, Penulis Lirik: Taylor Swift
Lirik dan terjemahan
Asli
"Actually Romantic" is a song about
Realizing that someone else has kind of had
A one-sided adversarial relationship with you
That you didn't know about
And all of a sudden they start, like, doing too much
And they start letting you know that actually you've been
Living in their head rent-free and you had no idea
And it's presenting itself as them
Sort of resenting you or having a problem with you
But, um, taking that and um, you just accepting it as love
And you accepting it as attention and affection
And how flattering that somebody
Has made you such a big part of their reality
When you didn't even think about this
It's actually pretty romantic
If you, if you really, really think about it
Terjemahan bahasa Indonesia
"Sebenarnya Romantis" adalah sebuah lagu tentang
Menyadari bahwa ada orang lain yang memilikinya
Hubungan permusuhan sepihak dengan Anda
Itu yang tidak kamu ketahui
Dan tiba-tiba mereka mulai melakukan terlalu banyak hal
Dan mereka mulai memberi tahu Anda bahwa sebenarnya Anda pernah mengalaminya
Hidup di kepala mereka bebas sewa dan Anda tidak tahu
Dan itu menampilkan dirinya sebagai mereka
Semacam membenci Anda atau memiliki masalah dengan Anda
Tapi, um, menerima itu dan um, kamu menerimanya sebagai cinta
Dan Anda menerimanya sebagai perhatian dan kasih sayang
Dan betapa tersanjungnya seseorang itu
Telah menjadikan Anda bagian besar dari realitas mereka
Ketika Anda bahkan tidak memikirkan hal ini
Sebenarnya cukup romantis
Jika Anda benar-benar memikirkannya