Lagu lain dari Lacrim
Deskripsi
Insinyur Pencampur: Hugo Martinez
Insinyur Utama: Eric Chevet
Komposer: Osiris
Lirik dan terjemahan
Asli
J'suis comme le soleil, j'me lève tôt, faire ma prière, ma prière
La vie d'un frérot, c'est très faux, ça passe vite, ça passe vite
Ça se consomme comme du bédo, direct
Pour ça qu'on achète des métaux
Génération mandat d'dépôt, G.A.V, meurtre
L'amitié, des fois, c'est très faux, des déçus, des déçus
Pas de mandat, pas de bigo, tu sais, mon fils, y a rien que du mytho
Ouais, ouais, ouais, un peu de poésie (Lacrim, Lacrim)
J'connais la rue, n'en fais pas l'gros ici
Être des hommes simples, oui, ça nous réussit
On pourrait mener une vie d'bohème à rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Y a beaucoup d'mal que j'ai évité d'commettre
Et là, c'est moi que j'ai appris à connaître (Ma vie), eh
J'voulais toucher la comète, c'est des
Malhonnêtes qui nous cataloguent de malhonnêtes
Ouais, j'ai quitté des gens qu'je connais depuis vingt ans
Alors, ne te base pas sur les photos du net (Jamais)
Ne les confonds pas, non, c'est pas les mêmes
Une femme, on en a qu'une, si tu la ken, c'est qu'c'
Était pas la mienne (Pas la mienne, pas la mienne)
Si tu savais comme j'ai connu la faim, mon frère
Y en a très peu qui m'ont tendu la main (Trop peu)
Milieu de la nuit, solo dans un local, je rêvais d'dev'
Nir riche mais je savais pas par quelle occasion
Ouais, on a trop peu d'évasion, bébé, le tour
Du monde, vraiment besoin qu'nous l'fassions
Eux, c'est des contrefaçons, avec du
Rap de rue, j'ai tourné en rotation
Des valeurs de fer qui sont d'mon éducation, frère
La vie sur Terre, ça n'est qu'une simple location
Plus tard, la punition, c'est le contraire d'un glaçon
Faut nager avec requins, faut pas faire d'natation
Y a que devant Dieu que tu m'verras mettre à genoux
Non, c'est pas pareil, on est des vrais sauvages, nous
T'inventes des polémiques pour avoir quelques ajouts
Si t'aimes bien le Sinaï, qu'on va le faire sur ta joue
Mon père m'a éclaté et c'était par amour
La frustration d'avoir tout essayé
Car son fils aime traîner dans le four, il était
Résigné à l'idée qu'son âme va trop saigner
Mon cœur est rouge et recouvert de blanc, treize ans
J'marchais dans la nuit, à la recherche de plans
Avec des majeurs, il fallait que je mange
Mon estomac vide, il fallait que je venge
Vécu des choses bizarres, vécu des choses étranges
J'suis solide en amitié, j'ai toujours joué franc jeu
Qu'on soit divisés, y a beaucoup qu'ça arrange, j'les
Ai tous tabassés, maintenant, il faut qu'j'me range
J'ai mûri la vie, j'ai compris l'enjeu, grande
Famille, grande villa pour madame, un p'tit Range'
Protéger mes filles cachées derrière des anges, petit
Frère, un conseil: la rue, c'est vraiment dangereux
Infréquentable mais j'suis inestimable, ils
Ont trop peur, ils m'invitent pas au festival
J'sais pas pourquoi j'leur fais si mal, eh, Lacrim
Recherché par les porcs, à raison, à tort
Ils veulent nous faire glisser (Glisser)
Qu'on aille au pôle Nord ou la peine de
Mort pour devoir nous laisser (Tranquilles)
J'peux pas t'dire qu'on a raté (Jamais)
J'vais pas vivre comme un radin (Jamais)
Parti ramper dans mon lit (Solo? Non), on va m'trouver un matin
Eh, on a perdu vent, c'est pour ça qu'j'leur ai tous acheté un toit
On a pas le temps, il faut penser aux
Autres et puis à soi, on a grave du cran
Baraka, on a l'aide de Dieu, rend fier nos parents
Oui, crois-moi, c'est c'qu'on a fait de mieux
Travailler son cœur, devenir bon avec le temps
Affronter ses peurs, tu verras le vice avec les gens
Une femme qui ment, ça fait mal, seulement si tu l'aimes
Raconte pas ta vie, devant l'miroir, tu t'es pas sentie belle
Lacrim, spécial à Niro
Nordine, frérot, baw
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ibarat matahari, aku bangun pagi, memanjatkan doaku, doaku
Kehidupan seorang saudara sangatlah palsu, ia berlalu dengan cepat, ia berlalu dengan cepat
Ini dikonsumsi seperti buku komik secara langsung
Itu sebabnya kami membeli logam
Pembuatan surat perintah titipan, G.A.V, pembunuhan
Persahabatan terkadang sangat palsu, membuat orang kecewa, orang kecewa
Nggak amanah, nggak bigo lho anakku, yang ada hanyalah mitos
Ya, ya, ya, sedikit puisi (Lacrim, Lacrim)
Saya tahu jalannya, jangan terlalu besar di sini
Menjadi pria sederhana, ya, itu berhasil bagi kami
Kita bisa menjalani kehidupan bohemian di rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Ada banyak kejahatan yang saya hindari untuk dilakukan
Dan di sana, akulah yang kuketahui (Hidupku), eh
Aku ingin menyentuh komet itu, itu
Orang tidak jujur yang mencap kita tidak jujur
Ya, saya meninggalkan orang yang saya kenal selama dua puluh tahun
Jadi, jangan mengandalkan foto dari internet (Tidak Pernah)
Jangan membingungkan mereka, tidak, mereka tidak sama
Seorang wanita, kami hanya punya satu, jika Anda mengenalnya, itu karena itu
Bukan milikku (Bukan milikku, bukan milikku)
Jika kamu tahu betapa laparnya aku, saudaraku
Hanya sedikit sekali yang menghubungiku (Terlalu sedikit)
Tengah malam, sendirian di kamar, aku bermimpi
Nir kaya tapi saya tidak tahu caranya
Ya, kita hanya punya sedikit jalan keluar, sayang, triknya
Teman-teman, sangat membutuhkan kita untuk melakukannya
Itu palsu, dengan
Rap jalanan, aku sudah berputar
Nilai-nilai besi yang didapat dari didikanku, Kak
Kehidupan di Bumi hanyalah persewaan sederhana
Nanti hukumannya kebalikan dari es batu
Anda harus berenang bersama hiu, tidak harus berenang
Hanya di hadapan Tuhan Anda akan melihat saya berlutut
Tidak, itu tidak sama, kami benar-benar biadab, kami
Anda menciptakan kontroversi untuk mendapatkan beberapa tambahan
Jika kamu suka Sinai, ayo lakukan di pipimu
Ayahku menghancurkanku dan itu karena cinta
Rasa frustrasi karena telah mencoba segalanya
Karena putranya suka nongkrong di oven
Mengundurkan diri dari gagasan bahwa jiwanya akan mengeluarkan terlalu banyak darah
Hatiku merah dan putih, berumur tiga belas tahun
Saya berjalan di malam hari, mencari rencana
Dengan orang dewasa, saya harus makan
Perutku kosong, aku harus membalas dendam
Mengalami hal-hal aneh, mengalami hal-hal aneh
Saya kuat dalam persahabatan, saya selalu bersikap adil
Bahwa kita terpecah, itu sangat cocok, I
Saya sudah dipukuli semua, sekarang saya harus menepi
Saya telah dewasa dalam hidup, saya memahami taruhannya, bagus
Keluarga, vila besar untuk Nyonya, sedikit Range'
Lindungi putriku yang tersembunyi di balik malaikat, anak kecil
Saudaraku, ada nasihat: jalanan sangat berbahaya
Jarang tapi aku sangat berharga, mereka
Mereka terlalu takut, mereka tidak mengundang saya ke festival
Entah kenapa aku begitu menyakiti mereka, eh, Lacrim
Diinginkan oleh babi, benar, salah
Mereka ingin menyeret kita (Slide)
Apakah kita pergi ke Kutub Utara atau bersusah payah
Meninggal karena harus meninggalkan kita (Sendiri)
Saya tidak bisa memberi tahu Anda bahwa kami gagal (Tidak pernah)
Aku tidak akan hidup seperti orang pelit (Tidak pernah)
Dibiarkan merangkak ke tempat tidurku (Solo? Tidak), seseorang akan menemukanku suatu pagi
Eh, kita kehilangan angin, makanya saya belikan mereka semua atap
Kami tidak punya waktu, kami harus memikirkannya
Orang lain dan kemudian diri kita sendiri, kita punya nyali yang serius
Baraka, kami mohon pertolongan Allah, buatlah orang tua kami bangga
Ya, percayalah, itulah yang terbaik yang kami lakukan
Kerjakan hatimu, jadilah baik seiring berjalannya waktu
Hadapi ketakutan Anda, Anda akan melihat keburukan pada orang-orang
Wanita yang berbohong itu menyakitkan, hanya jika kamu mencintainya
Jangan bicara tentang hidupmu, di depan cermin, kamu tidak merasa cantik
Lacrim, spesial untuk Niro
Nordine, kawan, baw