Lagu lain dari Lacrim
Deskripsi
Insinyur Utama: Eric Chevet
Komposer : Bachir Zairi
Insinyur Pencampur: Ayrton
Lirik dan terjemahan
Asli
J'passe les rapports, capitaine à bord
Même si j'suis un pirate, c'est la famille d'abord
Des fois j'crie grave fort, c'est vrai
Ouais, j'suis un RVO sans chaud, dans la vie rien n'favore
Faire mal, j'm'en empêche à mort
On traîne toute la nuit comme Dark Vador
Ou Batman, poche comme Ossalvador
Ouais, passer ma vie enfermée
Pour ça que j'aime les voyages
L'évasion des barreaux, ma Colombie Royale
J'étais plus chez moi dès l'âge de mes 12 ans
C'est mon épreuve, c'est Dieu qui me l'inflige
Des gardaves, j'ai dormi dehors
Prison à 16 ans, ressorti à 20 briges
Ouais, j'ai pas d'faire un dessin
J'étais au CGD, c'est pas des enfants d'coeur
Bref, j'ai fait pleurer ma mère, arrêter l'école
Trop le tribunal, humilié mon père, j'ai tramé son blase
On a son poteau, le soir on est seul
Épaulé d'un fusil d'épaule, s'il y a du bif on rase
J'ai une très belle écriture
Mais sur la feuille il y a du sang
Sur ma vie y'a des ratures
Et la musique c'est que du vent
Elle a pris ma liberté sans caution
L'émotion, la passion, ma façon de penser
Devenu Bresson, j'ai plus de vie privée
Ils m'ont dit garçon, c'est la rançon du succès
J'vois des gens sucer, mais c'est abusé
Et moi dans polémique directe et accusé
Ils m'ont usé, frérot tu sais
Tous les deux mois ma voiture est pucée
Frérot, c'est un milieu de merde
Moi, j'ai rêvé de devenir millionnaire
Avec la vue sur la mer, dans les bras de ma mère
Dans putain de zones pavillonnaires
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
C'est comme les réseaux sociaux 80% que du mytho
Quel seul film sans le fil de son bigot
C'est lui qui nous ouvre la porte de son frigo
Ils vous montrent pas les factures
Ils vous montrent pas les fractures
La vie est longue, leur budget est limité
Ces gogoles, non, faut pas les imiter
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melapor, kapten di kapal
Meskipun aku seorang bajak laut, yang terpenting adalah keluarga
Terkadang saya berteriak keras, itu benar
Ya, saya RVO tanpa pemanas, dalam hidup tidak ada yang menyenangkan
Sakit, aku tidak bisa melakukannya sampai mati
Kami nongkrong sepanjang malam seperti Darth Vader
Atau Batman, berkantong seperti Ossalvador
Ya, menghabiskan hidupku terkunci
Itu sebabnya saya suka bepergian
Melarikan diri dari bar, Royal Colombia-ku
Saya tidak lagi berada di rumah sejak usia 12 tahun
Ini ujianku, Tuhanlah yang menimpakannya padaku
Penjaga, aku tidur di luar
Penjara pada usia 16 tahun, dibebaskan pada usia 20 Briges
Ya, saya tidak perlu menggambar
Saya berada di CGD, mereka tidak berjiwa anak-anak
Singkatnya, saya membuat ibu saya menangis, berhenti sekolah
Terlalu banyak pengadilan, mempermalukan ayahku, aku merencanakan kekejamannya
Kami punya pos sendiri, malamnya kami sendirian
Dipikul dengan senjata panjang, kalau ada uang kita cukur
Saya memiliki tulisan tangan yang sangat indah
Tapi di daunnya ada darah
Ada penghapusan dalam hidupku
Dan musiknya hanyalah angin
Dia merampas kebebasanku tanpa jaminan
Emosi, gairah, cara berpikir saya
Setelah menjadi Bresson, saya memiliki lebih banyak kehidupan pribadi
Mereka bilang padaku, itulah harga kesuksesan
Saya melihat orang-orang menghisap, tapi itu disalahgunakan
Dan saya secara langsung dan menuduh kontroversi
Mereka memanfaatkanku, kawan, lho
Setiap dua bulan mobil saya terkelupas
Bro, ini lingkungan yang buruk
Saya bermimpi menjadi seorang jutawan
Dengan pemandangan laut, dalam pelukan ibuku
Di daerah pinggiran kota
Ini memberi saya masalah yang luar biasa
Pengkhianatan, proyek buruk
Ini memberi saya masalah yang luar biasa
Pengkhianatan, proyek buruk
Ibarat jejaring sosial, 80% hanyalah mitos
Yang hanya film tanpa benang merah fanatiknya
Dialah yang membukakan pintu lemari esnya untuk kita
Mereka tidak menunjukkan fakturnya kepada Anda
Mereka tidak menunjukkan patah tulangnya
Hidup itu panjang, anggaran mereka terbatas
Kacamata ini, tidak, Anda tidak boleh menirunya