Lagu lain dari Lacrim
Deskripsi
Komposer : Chahid
Insinyur Pencampur: Hugo Martinez
Insinyur Menguasai: emax
Lirik dan terjemahan
Asli
Jest nas dwóch, jeden uprzejmy i ułożony
Drugi nieprzystosowany, nieco wykolejony
Pierwszy dotrzymuje słowa i spójnie skleja zdania
Drugi często sie umawia i nie oddzwania
Pierwszy omija melanże i trzyma od nich z dala
Drugi dzwoni do dilera, znowu odpala
Pierwszy wstaje już o świcie i idzie na siłownię
Drugi budzi gdy sie ściemnia, czuje się podle
Pierwszy uda się do studia i poodkurza kwadrat
Drugi poodkurza z lustra, znów nic nie nagra
Pierwszy kłania sie sąsiadom i stołuje jak ludzie
Drugi ciśnie z typem w windzie, jada w fastfoodzie
Pierwszy odkłada pieniądze i wyświadcza przysługi
Drugi trwoni cały szelest, popada w długi
Pierwszy wieczorami z książką, pyta czy jesteś wolna
Drugi hamski i wulgarny, znów odpala Yourporna
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Jest nas dwóch, jeden ma wsparcie i wierzy w Boga
Drugi znowu w pojedynkę odwiedza psychologa
Pierwszy pracuje nad płytą i bardzo stara
Drugi pójdzie się napiję, znów poużala
Pierwszy zadzwoni do matki i odwiedzi ją w święta
Drugi pójdzie w melanż z ziomkiem, nic nie pamięta
Pierwszy zagra dobry koncert i pozdrowi ekipę
Drugi znowu sie najebie, odstawi lipę
Pierwszy złoży Ci życzenia, jak trzeba przyzna rację
Drugi złoży, ale puste deklaracje
Pierwszy umie wyhamować i powiedzieć nie wolno
Drugi miewa z tym problemy, pierdoli skromność
Pierwszy weźmie Cię pocieszy i nie używa wyzwisk
Drugi jeszcze Cię pogrąży, utonie w hipokryzji
Pierwszy kiedy sie wywrócisz to powie, że współczuje
Drugi kurwa bez wahania podejdzie i sfauluje
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Pierwszy życie ma uczciwe i zasady ma prawdziwe
Drugi idzie na łatwiznę, woli jakiś szybki biznes
Pierwszy pieprzy narkotyki, odstawił też alkohol
Drugi lubi złe nawyki, znowu włóczy się gdzieś nocą
Pierwszy jest dobrze ubrany, oczytany
Drugi trzeci dzień nachlany, no i przez to kurwa sam jest
Pierwszy jeszcze wierzy i wysoko mierzy
Drugi myśli, że mu się należy, co chce to bierze
Pierwszy niby lepszy, ale chyba jakiś mniej ciekawy
Drugi pisze lepsze wersy, ale robi to rzadziej
Pierwszy zapłacił rachunki, pozałatwiał wszystkie sprawy
Drugi znów popadł w długi, w klubie dłużej zabawił
Pierwszy kocha tą jedyną, do kina chodzą często
Drugi z drugą wali klina, albo odwiedzają sex shop
Niestety pierwszy jest tym drugim, a ten drugi pierwszym
I nawzajem się nie lubią, choć mieszkają w jednym
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami ada dua, yang satu sopan dan teratur
Yang kedua tidak pantas, sedikit tergelincir
Yang pertama menepati janjinya dan merangkai kalimat secara runtut
Yang lain sering membuat janji dan tidak menelepon kembali
Yang pertama menghindari melange dan menjauhinya
Yang kedua memanggil dealer dan memulainya lagi
Yang pertama bangun saat fajar dan pergi ke gym
Yang satu lagi bangun saat hari sudah gelap, dia merasa tidak enak
Yang pertama akan pergi ke studio dan menyedot debu di alun-alun
Yang kedua membersihkan cermin dan sekali lagi tidak merekam apa pun
Dialah orang pertama yang membungkuk pada tetangganya dan makan seperti manusia
Yang lainnya sedang nongkrong dengan pria di lift dan makan di makanan cepat saji
Yang pertama menghemat uang dan memberikan bantuan
Yang kedua menyia-nyiakan semua gemerisik dan terlilit hutang
Pertama di malam hari dengan sebuah buku, dia bertanya apakah Anda ada waktu luang
Yang kedua kasar dan vulgar, dia memulai Yourporn lagi
Kita berdua, menurutku sudah cukup
Yang pertama berhasil, yang kedua kembali dengan perisai
Seseorang terbangun karena mabuk, dengan gugup merokok
Tampaknya yang pertama, atau mungkin yang terakhir
Kita berdua, menurutku sudah cukup
Yang pertama berhasil, yang kedua kembali dengan perisai
Yang menunjukkan kebaikan dan hidup di antara puisi
Sepertinya yang terakhir, atau mungkin yang pertama
Kami berdua, yang satu mendukung dan percaya pada Tuhan
Yang kedua mengunjungi psikolog sendirian lagi
Yang pertama sedang mengerjakan album dan itu sudah sangat tua
Yang kedua akan pergi dan minum, dia akan poużala lagi
Dia akan menjadi orang pertama yang menelepon ibunya dan mengunjunginya pada hari Natal
Yang kedua akan pergi ke pesta bersama temannya, dia tidak ingat apapun
Yang pertama akan memainkan konser yang bagus dan menyapa para kru
Yang lain akan mabuk lagi dan berhenti
Dia akan menjadi orang pertama yang mengucapkan semoga sukses dan, jika perlu, dia akan mengakui bahwa Anda benar
Yang kedua akan membuat deklarasi kosong
Dialah orang pertama yang melambat dan mengatakan tidak
Yang kedua punya masalah dengan itu, dia main-main dengan kerendahan hati
Yang pertama akan menghibur Anda dan tidak menggunakan hinaan
Yang kedua akan menenggelamkanmu dalam kemunafikan
Dia akan menjadi orang pertama yang mengatakan bahwa dia bersimpati kepada Anda saat Anda sedang kesal
Pelacur lain akan datang dan menjelek-jelekkanmu tanpa ragu-ragu
Kita berdua, menurutku sudah cukup
Yang pertama berhasil, yang kedua kembali dengan perisai
Seseorang terbangun karena mabuk, dengan gugup merokok
Tampaknya yang pertama, atau mungkin yang terakhir
Kita berdua, menurutku sudah cukup
Yang pertama berhasil, yang kedua kembali dengan perisai
Yang menunjukkan kebaikan dan hidup di antara puisi
Sepertinya yang terakhir, atau mungkin yang pertama
Kehidupan pertama itu adil dan aturannya benar
Yang kedua mengambil cara yang mudah dan lebih memilih urusan yang cepat
Dia orang pertama yang berhenti menggunakan narkoba dan juga berhenti minum alkohol
Yang kedua memiliki kebiasaan buruk dan berkeliaran di malam hari
Yang pertama berpakaian bagus dan banyak membaca
Hari kedua dan ketiga dia mabuk, dan itulah sebabnya dia sendirian
Yang pertama masih percaya dan mempunyai cita-cita yang tinggi
Yang lain berpikir dia pantas mendapatkan apa yang dia inginkan, dia mengambilnya
Yang pertama lebih baik, tapi mungkin kurang menarik
Yang kedua menulis baris yang lebih baik, tetapi lebih jarang melakukannya
Dia adalah orang pertama yang membayar tagihan dan mengurus semua urusan
Yang kedua terlilit hutang lagi dan bertahan di klub lebih lama
Yang pertama suka yang ini, mereka sering pergi ke bioskop
Yang satu lagi bercinta, atau mereka mengunjungi toko seks
Sayangnya, yang pertama adalah yang terakhir dan yang terakhir adalah yang pertama
Dan mereka tidak saling menyukai, padahal mereka tinggal serumah
Kita berdua, menurutku sudah cukup
Yang pertama berhasil, yang kedua kembali dengan perisai
Seseorang terbangun karena mabuk, dengan gugup merokok
Tampaknya yang pertama, atau mungkin yang terakhir
Kita berdua, menurutku sudah cukup
Yang pertama berhasil, yang kedua kembali dengan perisai
Yang menunjukkan kebaikan dan hidup di antara puisi
Sepertinya yang terakhir, atau mungkin yang pertama