Lagu lain dari Loquillo
Deskripsi
Vokal Unggulan: Tarque
Bass: Alfonso Alcala
Saksofon: Dani Herrero
Paduan Suara: Igor Paskual
Gitar Elektrik : Igor Paskual
Tidak diketahui: Iñigo Lliso
Organ Hammond B3: Jordi Rebenaque
Piano: Jordi Rebenaque
Insinyur Pencampur: Jordi Solé
Paduan Suara: Josu García
Gitar Listrik: Josu García
Produser: Josu García
Terompet: Josué García Duque
Drum: Laurent Castagnet
Vokal: Loquillo
Komposer: Sabino Méndez
Lirik dan terjemahan
Asli
Linda tiene un secreto para conservar su línea.
Sus amigas se preguntan por la clase de alimento. Linda sonríe coqueta y se guarda su secreto.
Su fuente de energía es la carne de los muertos.
No necesita más.
Y sus padres preocupados, esta chica que no come.
Ella sigue perpetrando sus nocturnas excursiones.
Todo el mundo ya se extraña de las desapariciones de todos los cementerios de cercanas poblaciones.
No necesita más.
En las cenas familiares nunca prueba ni un bocado, ocupada en enterarse del entierro más cercano.
En los banquetes de Pascua permanece indiferente, pensativa en un difunto al que poderle hincar el diente, ñam, ñam.
En los parties siempre baila con el muchacho más pálido y coqueta le pregunta por si padece de algo. No se pierde ni un entierro y discreta se lame.
Una chica educada, comentan sus familiares.
No necesita más.
Terjemahan bahasa Indonesia
Linda punya rahasia menjaga bentuk tubuhnya.
Teman-temannya bertanya-tanya tentang jenis makanannya. Linda tersenyum genit dan merahasiakannya.
Sumber energinya adalah daging orang mati.
Anda tidak membutuhkan lebih banyak.
Dan orang tuanya khawatir, gadis yang tidak makan ini.
Dia melanjutkan tamasya malamnya.
Semua orang terkejut dengan hilangnya semua kuburan di kota-kota terdekat.
Anda tidak membutuhkan lebih banyak.
Saat makan malam keluarga dia tidak pernah makan sedikit pun, sibuk mencari tahu tentang pemakaman terdekat.
Pada jamuan Paskah dia tetap acuh tak acuh, memikirkan tentang orang yang sudah meninggal yang bisa membuat dia tenggelam dalam, nyam, nyam.
Di pesta-pesta dia selalu berdansa dengan anak laki-laki paling pucat dan dengan genit bertanya apakah dia menderita sesuatu. Dia tidak melewatkan pemakaman dan diam-diam menjilatnya.
Seorang gadis terpelajar, kata kerabatnya.
Anda tidak membutuhkan lebih banyak.