Lagu lain dari Loquillo
Deskripsi
Tidak diketahui: Alex Vivero
Bass: Alfonso Alcala
Violoncello: Cristina López Garrido
Biola: Cristina Pérez Esteban
Paduan Suara: Igor Paskual
Gitar Elektrik : Igor Paskual
Piano: Jordi Rebenaque
Insinyur Pencampur: Jordi Solé
Paduan Suara, Pandeiro, Pemrograman: Josu García
Gitar Akustik: Josu García
Gitar Listrik: Josu García
Produser: Josu García
Drum: Laurent Castagnet
Vokal: Loquillo
Insinyur Perekaman Senar: Luis Bravo
Gitar Listrik: Pablo Pérez
Vokal Unggulan: Shuarma
Komposer, Penulis Lirik: Igor Paskual
Komposer, Penulis Lirik: Jose Maria Sanz
Penulis: Susana Koska
Lirik dan terjemahan
Asli
Nosotros, que somos los de entonces, los que no tenemos dónde, los que siempre hablamos solos.
Nosotros, que no formamos parte, decidimos seguir al margen, viviendo en el alambre.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
¡Eh!
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Nosotros, que estamos siempre alerta, marcamos la diferencia sin haceros reverencias.
Vivimos, caminamos sin aliados, amamos como soñamos, amamos siempre armados.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Memoria.
Memoria.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita yang masa lalu, yang tidak punya tempat, yang selalu ngomong sendiri.
Kami, yang bukan bagian darinya, memutuskan untuk terus berada di pinggir lapangan, hidup dalam ketidakpastian.
Kenangan akan generasi muda yang marah berada di utara masa depan dan di selatan harapan.
Tawanan di kerajaan yang ditaklukkan, tempat berdiamnya keheningan, tempat tidak ada yang tersisa.
Hai!
Memori anak muda yang marah.
Memori anak muda yang marah.
Memori anak muda yang marah. Ingatan.
Kami yang selalu waspada membuat perbedaan tanpa harus tunduk kepada Anda.
Kita hidup, kita berjalan tanpa sekutu, kita mencintai seperti yang kita impikan, kita selalu mencintai bersenjata.
Kenangan akan generasi muda yang marah berada di utara masa depan dan di selatan harapan.
Tawanan di kerajaan yang ditaklukkan, tempat berdiamnya keheningan, tempat tidak ada yang tersisa.
Memori anak muda yang marah.
Memori anak muda yang marah.
Memori anak muda yang marah. Ingatan.
Ingatan.
Ingatan.