Lagu lain dari Loquillo
Lagu lain dari Ismael Serrano
Deskripsi
Vokal Unggulan: Ismael Serrano
Bass: Alfonso Alcala
Paduan Suara: Igor Paskual
Gitar Elektrik : Igor Paskual
Keyboard: Jordi Rebenaque
Insinyur Pencampur: Jordi Solé
Paduan Suara, Pandeiro: Josu García
Gitar Akustik: Josu García
Gitar Listrik: Josu García
Produser: Josu García
Drum: Laurent Castagnet
Vokal: Loquillo
Komposer: Gabriel Sopeña
Penulis Lirik: Jose Maria Sanz
Lirik dan terjemahan
Asli
Antes de la lluvia, el cielo se oscurece.
Tomamos posiciones, construimos las trincheras.
Antes de la lluvia, se adivina la tormenta.
Antes de la lluvia, contraseñas y señuelos tienen forma de secretos y un ligero olor a muerto.
Antes de la lluvia, el futuro es incierto.
El futuro es incierto.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
La peor palabra es la que no, la que no se dice.
Pactar con el silencio cuando debemos gritar nos hace cobardes.
Afuera ya está lloviendo.
Sobre vuelan los aviones y el miedo va por dentro.
Cuando estalla la tormenta, ¿qué importa el quinto mandamiento?
Antes de la lluvia, tu vida es solo un momento.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebelum hujan, langit menjadi gelap.
Kami mengambil posisi, kami membangun parit.
Sebelum hujan, diperkirakan akan terjadi badai.
Sebelum hujan, password dan iming-imingnya berupa rahasia dan samar-samar berbau kematian.
Sebelum hujan, masa depan tidak pasti.
Masa depan tidak pasti.
Sebelum hujan, tutuplah pintu dengan rapat.
Siapa lagi, siapa yang kurang tahu tentang pemberontakan.
Mereka tinggal di rumah mereka atau menempatkan tanah di antaranya.
Sebelum hujan, sebelum hujan.
Kata yang paling buruk adalah kata yang tidak terucap, kata yang tidak terucap.
Bersikap diam saat harus berteriak membuat kita menjadi pengecut.
Di luar sudah hujan.
Pesawat terbang di atas dan rasa takut masuk ke dalam.
Ketika badai melanda, apa pentingnya perintah kelima?
Sebelum hujan, hidupmu hanyalah sesaat.
Sebelum hujan, tutuplah pintu dengan rapat.
Siapa lagi, siapa yang kurang tahu tentang pemberontakan.
Mereka tinggal di rumah mereka atau menempatkan tanah di antaranya.
Sebelum hujan, sebelum hujan.
Sebelum hujan, tutuplah pintu dengan rapat.
Siapa lagi, siapa yang kurang tahu tentang pemberontakan.
Mereka tinggal di rumah mereka atau menempatkan tanah di antaranya.
Sebelum hujan, sebelum hujan, sebelum hujan.