Lagu lain dari siovo
Deskripsi
Vokal: siovo
Produser: Bjorn Olson
Komposer: Bjorn Olson
Komposer: siovo
Penulis lirik: siovo
Lirik dan terjemahan
Asli
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa segalanya menjadi jauh lebih baik setelahnya?
Aku tidak bisa merasakan apa pun saat ini. Dan mengapa tidak ada yang seindah dulu?
Siapa yang memberi tahu saya kapan saya merasakan kedatangan?
Aku ingin menjadi lebih dari apa yang kamu inginkan dan hati kecilku yang bodoh tidak pernah berjalan sebagaimana mestinya. MM.
Ya, ya, ah, ya. Mengapa segalanya menjadi jauh lebih baik setelahnya?
Saya sudah menangis berhari-hari tentang hal-hal yang terjadi bertahun-tahun yang lalu. Eh. Nilai-nilai
Bekas luka, dari kata yang sudah lama hilang.
Karena bajumu masih berbau Barcelona.
Saya pikir kami lebih cantik ketika kami tersesat di sana. Kalau saja aku jatuh cinta padamu di luar ruangan.
Tapi aku selalu merindukan matahari. Mengapa segalanya menjadi jauh lebih baik setelahnya?
Aku tidak bisa merasakan apa pun saat ini.
Dan mengapa tidak ada yang seindah dulu? Siapa yang memberi tahu saya kapan saya merasakan kedatangan?
Aku ingin menjadi lebih dari apa yang kamu inginkan dan hati kecilku yang bodoh tidak pernah berjalan sebagaimana mestinya. MM.
Ya, ya, ah, ya.
Mengapa segalanya menjadi jauh lebih baik setelahnya?
Terlalu dini untuk mengatakan aku merindukanmu.
Terlambat bagiku untuk mengirimkan hati merah. Aku melewatimu supersonik, mendapati diriku berada di malam yang buruk
Hanya bermimpi lagi.
Sekarang Anda memiliki penampilan yang sangat membebani saya dan terapis Anda punya cerita baru.
Sejujurnya aku benci bersikap seperti ini padamu. Namun visibilitas jelas baru kembali saat senja.
Mengapa segalanya menjadi jauh lebih baik setelahnya? Aku tidak bisa merasakan apa pun saat ini.
Dan mengapa tidak ada yang seindah dulu?
Siapa yang memberi tahu saya kapan saya merasakan kedatangan?
Aku ingin menjadi lebih dari apa yang kamu inginkan dan hati kecilku yang bodoh tidak pernah berjalan sebagaimana mestinya.
MM.
Ya, ya, ah, ya. Mengapa segalanya menjadi jauh lebih baik setelahnya?