Lagu lain dari Kasi
Lagu lain dari antonius
Deskripsi
Pelaku Terkait: Kasi, antonius
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Kasi
Produser, Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: antonius
Produser: GRATIS JIMI
Produser: Johannes Kray
Produser: Ericson
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Jan Gandi
Lirik dan terjemahan
Asli
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua yang kusentuh hancur.
Seperti rantai ibumu. Dan hei, aku benci mengemudi sendirian.
Aku di sini hanya karena aku harus, ya.
Saya melempar botol dari balkon dan asbak ke lantai. Apa pun yang saya sentuh akan pecah.
Semua yang kusentuh hancur.
Dan semua yang kusentuh hancur. Seperti kepercayaanmu padaku.
Saya merasa seperti campuran sihir. TBA, aku merasa tidak enak badan hari ini.
Pernyataan: “Saya tidak membutuhkan apa pun.” WTF, kupikir aku bisa memelukmu sebentar.
Tapi apakah semuanya baik-baik saja? Bagaimanapun, tolong jangan percaya padaku.
Kami berdua dan saya sendiri dan yang lainnya juga. Hancurkan apa yang menghancurkanmu. Jangan pernah membantuku berdiri lagi.
Saya rasa saya harus mengakui pada diri sendiri sekali lagi: semua yang saya sentuh akan hancur. Seperti rantai ibumu. Dan hei, aku benci mengemudi sendirian.
Aku di sini hanya karena aku harus, ya. Saya akan melempar botol dari balkon,
Asbak di lantai. Apa pun yang saya sentuh akan pecah.
Semua yang kusentuh hancur.
Dan semua yang kusentuh hancur.
A-a-semua yang kukatakan, aku sendiri tidak pernah percaya.
Dan semua yang saya tulis sudah dikatakan oleh orang lain.
Dan saya tidak dapat mengatasinya saat ini, meskipun semua orang melakukannya.
Aku bahkan merasa tidak enak, meski semua orang bilang begitu.
Dan semua yang saya tulis sudah dilakukan oleh orang lain.
A-a-a-semua yang kukatakan padamu tidaklah cukup.
Tuliskan, tetapi tidak ada yang sampai kepada Anda. Kami masih muda dan bodoh, begitu riang sepanjang waktu.
Yang ada hanya kita, katakan padaku, mengapa itu tidak cukup?
Saya tidak pernah percaya semua yang saya katakan.
Dan semua yang saya tulis sudah dikatakan oleh orang lain.
Dan saya tidak dapat mengatasinya saat ini, meskipun semua orang melakukannya.
Aku bahkan merasa tidak enak, meski semua orang bilang begitu.
Dan semua yang saya tulis sudah dilakukan oleh orang lain.
Saya tidak pernah percaya semua yang saya katakan.
Dan semua yang saya tulis sudah dikatakan oleh orang lain.
Dan saya tidak dapat mengatasinya saat ini, meskipun semua orang melakukannya.
Aku bahkan merasa tidak enak, meski semua orang bilang begitu.
Dan semua yang saya tulis sudah dilakukan oleh orang lain.