Lagu lain dari Jonny Mahoro
Deskripsi
Artis Utama: Jonny Mahoro
Produser: Jan Hubner
Komposer : Jonny Mahoro
Komposer: Jan Hubner
Penulis Lirik: Jonny Mahoro
Penulis Lirik: Jan Hubner
Lirik dan terjemahan
Asli
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidup terkadang sederhana dan terkadang rumit.
Tapi selama berhari-hari saya terbangun dan merasa frustrasi. Katakan padaku, apa yang terjadi dengan dunia ini?
Aku rasa aku hancur karena kamu.
Hei, aku tahu kamu takut padaku. Saat kegembiraan hidupku hancur begitu saja. Dimana a
Pancarannya tadi, hanyalah sebuah cahaya kecil. Aku juga memperhatikannya, aku berubah, ya.
Tapi aku tidak ingin kamu khawatir.
Hanya karena aku sedang mengalami sedikit krisis saat ini, ya. Percayalah aku bisa melakukan ini sendirian.
Jangan khawatirkan aku.
Meski saat ini tidak mudah.
Karena kamu tahu aku mencintai kehidupan.
Meski terkadang mudah dan terkadang sulit.
Aku melihat matahari bersinar lagi, tapi aku tidak bisa lagi merasakan kehangatannya.
Mungkin aku sudah lupa bagaimana rasanya merasa normal.
Siapa yang bisa menyelamatkanku di sini? Ya ya ya.
Hanya karena saya berbohong tentang kesejahteraan saya bukan berarti saya bosan dengan hidup.
Aku yakin aku akan bisa menguasainya suatu saat nanti. Tapi saat ini hidup hanya membuatku lelah.
Tapi aku tidak ingin kamu khawatir.
Hanya karena aku sedang mengalami sedikit krisis saat ini, ya. Percayalah aku bisa melakukan ini sendirian.
Jangan khawatirkan aku.
Meski saat ini tidak mudah. Karena kamu tahu aku suka ini
hidup.
Meski terkadang mudah dan terkadang sulit.
Kau tahu, aku menyukai kehidupan.
Meski terkadang mudah dan terkadang sulit.