Lagu lain dari Florian Künstler
Lagu lain dari LORI
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer Penulis Lirik: Ilja Krut
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Penulis Lirik Komposer: Lori Vuitton
Penulis Lirik Komposer: Florian Künstler
Lirik dan terjemahan
Asli
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin belum pernah bertemu denganmu di antara semua lampu di kota.
Namun ternyata alam semesta punya rencana untuk kita.
Seperti lagu yang sudah kuketahui. Seperti buku yang sudah saya baca.
Anda merasa seperti hal konstan yang belum pernah ada sebelumnya.
Saat kamu berbaring di sini - di pelukanku.
-Saya tahu bahwa saya tidak melewatkan apa pun saat ini.
-Ketika hidup tidak mudah, yakinlah, saya ada di sana.
Dan ketika kita berdua sudah tua, kita akan tahu betapa indahnya itu. Karena kita bertemu sekali di antara tujuh miliar.
Saya pikir itu benar. Hidup memiliki makna karena aku bertemu denganmu.
Uh-oh. Karena aku bertemu denganmu. Uh-oh.
Kami mengobrol sepanjang malam sampai pagi datang dengan tenang.
Kami berdua sudah merasa bahwa kami lebih dari sekedar teman.
-Aku kehilangan pijakan berkali-kali dalam hidupku. Tapi bersamamu aku menemukannya lagi. Aku di rumah tanpanya
Lokasi.
Saat kamu berbaring di sini dalam pelukanku, aku tahu bahwa aku tidak melewatkan apa pun saat ini.
Ketika hidup tidak mudah, yakinlah, saya ada di sana.
Dan ketika kita berdua sudah tua, kita akan tahu betapa indahnya itu. Karena kita bertemu sekali di antara tujuh miliar.
Saya pikir itu benar. Hidup memiliki makna karena aku bertemu denganmu.
Uh-oh.
Karena aku bertemu denganmu. Uh-oh.
Karena kita bertemu sekali di antara tujuh miliar. Saya tahu itu benar.
Hidup memiliki makna karena aku bertemu denganmu.