Lagu lain dari Calequi y Las Panteras
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: JAVIER CALEQUI
Penulis Lirik Komposer: Laura Revuelta
Rekan Produser: Pablo Martín Jones
Rekan Produser: JAVIER CALEQUI
Insinyur Pencampur: Dario Calequi
Insinyur Master: Ultramarino
Lirik dan terjemahan
Asli
Hay algo en ti que no entiendo, que me desarma despacio.
Como un acorde en el viento, como un temblor en los labios.
Cuando me habita sin ruido, como la luz en los patios.
La noche respira lento, el mundo cabe en un paso.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Este deseo enterrado gotea cada segundo.
Me arroja a un mar colorado, no sé si floto o me hundo.
Ahora que leo en tu idioma sé lo que guarda un suspiro.
En los pies del olvido siempre me llega tu aroma.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada sesuatu dalam dirimu yang aku tidak mengerti, yang perlahan-lahan melucuti diriku.
Seperti senar yang tertiup angin, seperti getaran di bibir.
Saat ia menghuniku tanpa suara, seperti cahaya di teras.
Malam bernafas perlahan, dunia pas dalam satu langkah.
Ia menggigit, memotong baja dan saya tidak berdaya.
Rasa sakit, upahku, adalah luka yang aku sukai.
Itu luka yang aku sukai.
Hasrat terpendam ini menetes setiap detiknya.
Dia melemparku ke laut merah, aku tak tahu apakah aku terapung atau tenggelam.
Sekarang setelah saya membaca dalam bahasa Anda, saya tahu apa yang ada dalam desahan.
Di kaki terlupakan aromamu selalu sampai padaku.
Ia menggigit, memotong baja dan saya tidak berdaya.
Rasa sakit, upahku, adalah luka yang aku sukai.
Itu luka yang aku sukai.
Ia menggigit, memotong baja dan saya tidak berdaya.
Rasa sakit, upahku, adalah luka yang aku sukai.
Itu luka yang aku sukai.
Itu luka yang aku sukai.
Itu luka yang aku sukai.
Itu luka yang aku sukai