Lagu lain dari Iuliana Beregoi
Deskripsi
Dirilis pada: 06-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Inima îmi dă eroare.
Poate că a obosit. Ecoul tău în mine moare.
Încă te țin, încă mă mint.
Și iar las o cană plină unde stăteai tu jos la geamă. În întunericul verde-am atras-o.
Eu încă te aștept acasă. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Ne-am certat pe nimicuri mărunte, dar pare c-au fost prea multe. Orgoliile noastre inculte n-au vrut să ne asculte.
Cafeaua amară o beau singură în același loc, la geam și fiecare linguriță aduce trecutul amar, trecutul amar.
Dar nu mai am ce să repar. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Și dacă o să spun vreodată că te-am uitat, să știi că gura îmi minte. Niciunul dintre noi n-a fost fără păcat.
Eu toată viața o să te țin minte.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku mengecewakanku.
Mungkin dia lelah. Gemamu dalam diriku sedang sekarat.
Aku masih memelukmu, aku masih berbohong
Dan sekali lagi saya meninggalkan secangkir penuh tempat Anda duduk di dekat jendela. Ke dalam kegelapan hijau aku menariknya.
Aku masih menunggumu di rumah. Kulitku berbau sepertimu setelah sekian lama.
Aku akan melepasnya, tapi aku tidak bisa mengubahnya.
Aku punya, aku punya, aku punya jejakmu di jiwaku, jejak yang tak bisa kuhapus. Aku telah menunda-nunda dan merindukanmu membuatku hancur.
Aku melihatmu kemana pun aku pergi.
Aku punya banyak hal dalam jiwaku, tapi waktu tidak membantuku.
Aku punya, aku punya, aku punya jejakmu di jiwaku, jejak yang tak bisa kuhapus.
Kami bertengkar karena hal-hal kecil, tapi sepertinya terlalu banyak. Kebanggaan kami yang tidak terolah tidak mau mendengarkan kami.
Aku meminum kopi pahit sendirian di tempat yang sama, dekat jendela, dan setiap sendoknya membawa masa lalu yang pahit, masa lalu yang pahit.
Tapi tidak ada lagi yang perlu kuperbaiki. Kulitku berbau sepertimu setelah sekian lama.
Aku akan melepasnya, tapi aku tidak bisa mengubahnya.
Aku punya, aku punya, aku punya jejakmu di jiwaku, jejak yang tak bisa kuhapus. Aku telah menunda-nunda dan merindukanmu membuatku hancur.
Aku melihatmu kemana pun aku pergi.
Aku punya banyak hal dalam jiwaku, tapi waktu tidak membantuku.
Aku punya, aku punya, aku punya jejakmu di jiwaku, jejak yang tak bisa kuhapus.
Dan jika suatu saat aku bilang aku melupakanmu, ketahuilah bahwa mulutku berbohong. Tidak ada seorang pun di antara kita yang tidak berdosa.
Aku akan mengingatmu sepanjang hidupku.
Aku punya, aku punya, aku punya jejakmu di jiwaku, jejak yang tak bisa kuhapus. Aku telah menunda-nunda dan merindukanmu membuatku hancur.
Aku melihatmu kemana pun aku pergi.
Aku punya banyak hal dalam jiwaku, tapi waktu tidak membantuku.
Aku punya, aku punya, aku punya jejakmu di jiwaku, jejak yang tak bisa kuhapus.