Lagu lain dari Batu Akdeniz
Deskripsi
Produser : Umut Er
Lirik dan terjemahan
Asli
Garip bir halim var bugün.
Bir ağrı doldu sanki göğsüme.
Söylenenler aynı olsa da sanki ilk defa yaklaştım gerçeğe.
Buruk bir hatıra hayat, bir yanılsama penceremde.
Tutundum hep yalanlara, kaybolurken hep büyük bilmecemde.
Kimse beklemez beni, kimse istemez.
Madem hepsi bir oyun, en başı ya da sonu ne fark eder?
Ne fark eder?
Acıysa tüm yollarım, seninse günahlarım ne fark eder?
Ne fark eder?
Parıltılı yarınlarım dünde kaldılar ve bittiler.
Eski kahramanlarım ya göçtüler ya çok değiştiler.
Ooo kimse beklemez beni.
Kimse istemez bu halimi.
Madem hepsi bir oyun, en başı ya da sonu ne fark eder? Ne fark eder?
Acıysa tüm yollarım, seninse günahlarım ne fark eder?
Ne fark eder?
Terjemahan bahasa Indonesia
Suasana hatiku sedang aneh hari ini.
Rasanya seperti ada rasa sakit yang memenuhi dadaku.
Meski apa yang diucapkan sama, rasanya aku semakin mendekati kebenaran untuk pertama kalinya.
Hidup adalah kenangan pahit, ilusi di jendelaku.
Aku selalu berpegang pada kebohongan, selalu tersesat dalam teka-teki besarku.
Tidak ada yang menungguku, tidak ada yang menginginkanku.
Jika itu semua adalah permainan, apa bedanya jika itu awal atau akhir?
Apa bedanya?
Apa bedanya jika semua jalanku pahit dan dosaku menjadi tanggunganmu?
Apa bedanya?
Hari esokku yang cerah tetap ada di kemarin dan berakhir.
Pahlawan lamaku telah meninggal atau banyak berubah.
Oh tidak ada yang menungguku.
Tidak ada yang menginginkanku seperti ini.
Jika itu semua adalah permainan, apa bedanya jika itu awal atau akhir? Apa bedanya?
Apa bedanya jika semua jalanku pahit dan dosaku menjadi tanggunganmu?
Apa bedanya?