Lagu lain dari BLOWSOM
Deskripsi
Insinyur Utama: Mathieu Bameulle
Insinyur Pencampur: Clément Roussel
Komposer: Arnaud Bernard
Lirik dan terjemahan
Asli
Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengan dia ya aku tidak terbatas.
Aku terlalu takut sendirian, aku terlalu takut ketinggian. Saya memiliki karisma sepuluh kali lebih banyak ketika saya berbicara dengan Anda.
Saya akan melintasi seluruh Paris sampai suatu hari ia melampaui kita, namun ia melampaui kita. Apa yang kamu ingin aku lakukan di tempat lain?
Saya merasa nyaman di sini, dan saya mendapat kesan bahwa kami hafal satu sama lain.
Aku sudah mencoba segalanya, tapi tak ada satupun yang menggodaku. Ya, aku hanya menyukainya jika dia mirip denganmu.
Aku tidak ingin dia terlihat sepertimu.
Tidak, aku tidak ingin dia terlihat sepertimu. Besok, kami akan melakukan hal yang sama lagi.
Ayo lepaskan ponsel kita sebentar, nanti kita jawab. Aku tidak ingin dia terlihat sepertimu.
Aku tahu, mudah untuk menangkapku. Besok kami akan pergi minum dan melakukan hal yang sama lagi.
Kamu akan melakukan apa saja demi air mataku, meski selalu sama, meski selalu tidak.
Itu hanya satu cerita lagi yang akan menyakiti kita.
Saya belum menemukan solusi untuk masalah ini dan itu menyakitinya. Dia marah padaku, memberitahuku bahwa aku tidak memandangnya.
Dan pada saat yang sama, saya rasa saya tidak sedang melihatnya. Bagiku, apa yang akan kamu lakukan?
Anda tahu saya ingin bersinar sampai mati.
Setiap hari sebuah cerita tanpa pernah ada satu usaha pun. Aku tahu, itu tidak ada, tapi aku benar-benar harus mempercayainya.
Aku tidak ingin dia terlihat sepertimu. Tidak, aku tidak ingin dia terlihat sepertimu.
Besok, kami akan melakukan hal yang sama lagi. Ayo lepaskan ponsel kita sebentar, nanti kita jawab.
Aku tidak ingin dia terlihat sepertimu. Aku tahu, mudah untuk menangkapku.
Besok kami akan pergi minum dan melakukan hal yang sama lagi.
Kamu akan melakukan apa saja demi air mataku, meski selalu sama, meski selalu tidak.
Meski selalu sama, meski selalu sama, meski selalu sama, meski selalu sama, meski selalu tidak. Oh.
Aku tidak suka dia mirip denganmu. Tidak, aku tidak ingin dia terlihat sepertimu.
Besok, kami akan melakukan hal yang sama lagi.
Ayo lepaskan ponsel kita sebentar, nanti kita jawab.
Aku tidak ingin dia terlihat sepertimu. Tidak, aku tidak ingin dia terlihat sepertimu.
Besok, kami akan melakukan hal yang sama lagi. Ayo lepaskan ponsel kita sebentar, nanti kita jawab.
Aku tidak ingin dia terlihat sepertimu.
Aku tahu, mudah untuk menangkapku.
Besok kami akan pergi minum dan melakukan hal yang sama lagi.
Kamu akan melakukan apa saja demi air mataku, meski selalu sama, meski selalu tidak.