Lagu lain dari AGAV
Deskripsi
Artis Utama: AGAV
Penulis Lirik: Mathieu Revault
Komposer: Mathieu Revault
Penulis Lirik: Arthur Rousseau AZARA
Komposer: Arthur Rousseau AZARA
Arranger: Arthur Rousseau AZARA
Lirik dan terjemahan
Asli
« J'peux plus t'aimer, j'suis plus trop sûr ».
C'est ce qu'elle m'a dit dans la voiture.
On a foncé droit dans le mur.
J'ai jamais voulu qu'on soit là, le cœur en l'air, la tête en bas et nos voix qui volent en éclats.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Regarder danser l'amour, dans le vide et dans la nuit.
Regarder partout autour, tous les morceaux, les débris.
Le soleil paraît si lourd depuis que tu es partie, depuis que tout est fini.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour. Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour. Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Terjemahan bahasa Indonesia
“Aku tidak bisa mencintaimu lagi, aku tidak yakin.”
Itulah yang dia katakan padaku di dalam mobil.
Kami melaju langsung ke dinding.
Saya tidak pernah ingin kami berada di sana, hati kami terangkat, kepala kami tertunduk, dan suara kami pecah.
Semuanya menjadi kusut, sayangku, itu fana, bahkan cinta.
Semuanya mengingatkanku pada hari-hari indah, sinar matahari penuh, cintaku.
Menyaksikan tarian cinta, dalam kehampaan dan malam.
Lihatlah ke mana-mana, semua bagiannya, puing-puingnya.
Matahari tampak begitu terik sejak kamu pergi, karena semuanya sudah berakhir.
Semuanya menjadi kusut, sayangku, itu fana, bahkan cinta. Semuanya mengingatkanku pada hari-hari indah, sinar matahari penuh, cintaku.
Semuanya menjadi kusut, sayangku, itu fana, bahkan cinta.
Semuanya mengingatkanku pada hari-hari indah, sinar matahari penuh, cintaku. Semuanya menjadi kusut, sayangku, itu fana, bahkan cinta.
Semuanya mengingatkanku pada hari-hari indah, sinar matahari penuh, cintaku.
Semuanya menjadi kusut, sayangku, itu fana, bahkan cinta.
Semuanya mengingatkanku pada hari-hari indah, sinar matahari penuh, cintaku.