Lagu lain dari Ralph Kaminski
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser: Ralph Kaminski
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Jurek Zagórski
Lirik dan terjemahan
Asli
Z deszczu po rynnę można nieraz biec
Znam to, oj znam to, po latach sam rozumiem cię
Nie lubił Roman mnie, mówiąc lekko dość
Cóż jemu dziwić się, ja żyłem, a Andrzejek nie
Myślę za dużo, co już za mną jest
Lecz nadal mieszka gdzieś i bardzo boli mnie
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Pod jednym dachem ładnych parę lat
Rozstań, powrotów krótkich, by znów uciekać w dal
Melodia wesoła, bo historia nie
Ktoś znalazł twoje ciało, jak mogłeś tak zachować się?
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Jesteś daleko, długo nie ma cię
Muszę wybaczyć ci, choć nadal ze mną jest
Szafa Romana
To mała szafka jest, sygnetów twoich sześć
Meble Romana
Ktoś zlikwidował je, to szafa ze mną jest
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang Anda bisa lari dari hujan ke selokan
Aku mengetahuinya, oh aku mengetahuinya, setelah bertahun-tahun aku memahamimu
Roman tidak menyukaiku, secara halus
Tidak heran dia masih hidup, dan Andrzejek tidak
Aku terlalu memikirkan apa yang sudah terjadi di belakangku
Tapi dia masih tinggal di suatu tempat dan itu sangat menyakitiku
lemari pakaian Romawi
Saya melihat ke sana seolah-olah itu adalah gerbang neraka
Di lemari Roman
Albumnya disembunyikan, wanita telanjang juga
Cukup beberapa tahun dalam satu atap
Perpisahan, pengembalian singkat, hanya untuk melarikan diri lagi
Melodinya ceria, tapi ceritanya tidak
Seseorang menemukan tubuhmu, bagaimana kamu bisa bersikap seperti itu?
lemari pakaian Romawi
Saya melihat ke sana seolah-olah itu adalah gerbang neraka
Di lemari Roman
Albumnya disembunyikan, wanita telanjang juga
Kamu jauh, kamu sudah lama pergi
Aku harus memaafkanmu, meski kamu masih bersamaku
lemari pakaian Romawi
Ini lemari kecil, enam stempelmu
Perabotan Romawi
Seseorang menurunkannya, jadi lemari itu ada bersamaku