Lagu lain dari Dedis
Deskripsi
Vokal: Dedis
Produser: prod. Api
Pemrogram: prod. Api
Penulis Lirik: Dawid Mullar
Komposer: Konrad Jankowski
Lirik dan terjemahan
Asli
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Jestem jak saper, ty jak tykająca bomba.
Tylko w moich ramionach uspokaja cię mój głos. Dla dzieciaka to Kangurek Kao.
Dziś kangurkuję. Drugi raz zostałem tatą. Znowu czuję się jak boss.
Zbuduję zamek, a z zazdrości pęknie Elza. W tej krainie lodu oddam resztki mego ciepła.
Będziesz odważna tak jak Merida waleczna i słodka jak Bambi, piękna jak Mała Syrenka.
Choćby cały ten świat ruszyć miał w szalony bieg, ty jak Vaiana zawsze odnajdziesz ocean. Chcę być jak Ralf Demolka. Zbudzę każdy mur.
Skarbie, gwarantuję otwartą drogę do marzeń. Ja to twój tata, przyjaciel i też ochroniarz.
Moje zadanie, by ci nie spadł z głowy włos. Życie to labirynt, w którym łatwo zgubić kroki.
Zostanę twoją mapą. Muszę zadbać o twój los.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Chociaż nie mam zbroi Starka, kocham cię trzy tysiące. Siły większej od
Hulka i czasami dni gorsze, to obiecuję skarbie, że póki jest ma zmiana, żaden problem nie zwali nas na kolana, bo moje laleczki, a dziadusia aniołki.
Bardziej diabełki słodkie jak Prince Polo. Trzy proste litery, a mi dają taką siłę.
Po szarym niebie kolorowe dwa motyle.
Ja nie potrzebuję dżina, żeby spełnić twe życzenie. Ciężko pracuję i to żadna kwestia farta.
Będziesz wielka, choć jeszcze taka mała. Nigdy nie daj się złamać. No i zawsze bądź uparta.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara.
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara. Aku seperti pencari ranjau, kamu seperti bom waktu.
Hanya dalam pelukanku suaraku bisa menenangkanmu. Untuk anak-anak, itu adalah Kao si Kanguru.
Hari ini aku bermain kanguru. Saya menjadi seorang ayah untuk kedua kalinya. Saya merasa seperti bos lagi.
Aku akan membangun kastil dan Elsa akan meledak cemburu. Di negeri es ini aku akan menyerahkan kehangatan terakhirku.
Kamu akan berani seperti Merida, berani seperti Bambi, dan cantik seperti Putri Duyung Kecil.
Sekalipun seluruh dunia menjadi gila, Anda, seperti Moana, akan selalu menemukan lautan. Saya ingin menjadi seperti Wreck-It Ralph. Aku akan merobohkan setiap tembok.
Sayang, aku jamin jalan menuju impianmu terbuka. Aku ayahmu, temanmu dan juga pengawalmu.
Tugas saya adalah memastikan Anda tidak kehilangan sehelai rambut pun di kepala Anda. Hidup adalah labirin yang mudah untuk kehilangan langkah.
Aku akan menjadi petamu. Aku harus menjaga nasibmu.
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara.
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara. Meskipun aku tidak memiliki baju besi Stark, aku mencintaimu tiga ribu. Sebuah kekuatan yang lebih besar dari
Haruka dan terkadang hari-hari buruk, aku berjanji sayang, selama ada perubahan, tidak ada masalah yang akan membuat kita bertekuk lutut, karena boneka dan kakekku adalah bidadari.
Setan yang lebih manis seperti Pangeran Polo. Tiga huruf sederhana dan itu memberi saya kekuatan.
Dua kupu-kupu berwarna-warni di langit kelabu.
Aku tidak membutuhkan jin untuk memenuhi keinginanmu. Saya bekerja keras dan ini bukan soal keberuntungan.
Kamu akan menjadi hebat, meskipun kamu masih sangat kecil. Jangan pernah biarkan dirimu hancur. Dan selalu keras kepala.
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara.
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara.
Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara. Dan bahkan jika dunia berwarna merah jambu, aku selalu ingin menjadi warna merah jambumu.
Kau mengisi ruang kosong di hati, mengubah air mata lama menjadi mutiara.