Lagu lain dari Alsou
Lagu lain dari Ева Власова
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Власова Ева Александровна
Produser Studio: Алсу
Produser Studio: Ева Власова
Lirik dan terjemahan
Asli
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата
Хочется кричать, но я донесу всем
Что я святая почти, а ты предатель совсем
Врёшь так искусно, а любишь искусственно
Как так? Как так?
Как так получается? Только начинается
И сразу конец, и сразу подлец
А может, дело во мне, и я просто запуталась?
А самой себе правды в глаза не сказать
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Хочется молчать, но я донесу всем
Можно создать из поломанных стен
Это несложно, но так ненадёжно
Так ненадёжно
В сотый раз подниматься и снова упасть
Как же мне отличить, где любовь, а где страсть?
Так же, наверное, как ночь от затмения
Ночь от затмения
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил? (Я сказала: "Да")
Белая фата, белая фата, белая (белая)
Нити из обид, кружево из лжи
Terjemahan bahasa Indonesia
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Kerudung putih, kerudung putih
Aku ingin berteriak, tapi aku akan memberitahu semua orang
Bahwa aku hampir menjadi orang suci, dan kamu benar-benar pengkhianat
Kamu berbohong dengan sangat terampil, tetapi kamu mencintai secara artifisial
Bagaimana bisa? Bagaimana bisa?
Bagaimana ini bisa terjadi? Ini baru saja dimulai
Dan segera berakhir, dan segera menjadi bajingan
Atau mungkin hanya aku saja yang bingung?
Dan jangan katakan yang sebenarnya pada diri Anda sendiri
Kerudung putih adalah selimut jiwaku
Saya berkata, "Ya." Dari apa kamu membuatnya?
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Benang keluh kesah, renda kebohongan
Kerudung putih adalah selimut jiwaku
Saya berkata, "Ya." Dari apa kamu membuatnya?
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Benang keluh kesah, renda kebohongan
Saya ingin tetap diam, tapi saya akan memberitahu semua orang
Dapat dibuat dari dinding yang rusak
Ini tidak sulit, tapi sangat tidak bisa diandalkan
Sangat tidak bisa diandalkan
Bangkit untuk keseratus kalinya dan jatuh lagi
Bagaimana cara membedakan mana cinta dan mana gairah?
Mungkin sama dengan malam akibat gerhana
Malam dari gerhana
Kerudung putih adalah selimut jiwaku
Saya berkata, "Ya." Dari apa kamu membuatnya?
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Benang keluh kesah, renda kebohongan
Kerudung putih adalah selimut jiwaku
Saya berkata, "Ya." Dari apa kamu membuatnya?
Kerudung putih, kerudung putih, putih
Benang keluh kesah, renda kebohongan
Kerudung putih adalah selimut jiwaku
Saya berkata, "Ya." Dari apa kamu membuatnya? (Saya bilang ya)
Kerudung putih, kerudung putih, putih (putih)
Benang keluh kesah, renda kebohongan