Lagu lain dari REFLEX
Deskripsi
Produser: Вячеслав Tюрин
Penerbit Musik: Reflexmusic 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mengatakan kepada saya bahwa semuanya akan berlalu, berubah dan sembuh
Tapi seolah-olah musim dingin akan hilang di musim semi dengan air yang mencair (ah-ah)
Aku izinkan pecahan jiwaku direkatkan olehmu
Semuanya sama seperti dulu dan sekarang (ah-ah), tapi ini yang terakhir kalinya
Katakan padaku kapan musim dingin ini akan berakhir? (Dan cuacanya tidak akan dingin lagi?)
Beritahu aku kapan? (Tidak, tidak, tidak, tidak) baiklah beritahu aku kapan? (Katakan padaku kapan?)
Katakan padaku kapan musim dingin ini akan berakhir? (Dan cuacanya tidak akan dingin lagi?)
Dan lagi hangatnya matahari akan menghangatkanku (beri tahu kapan?), dan tanganmu
Saya tahu pasti bahwa Anda bukan seorang penyair, tetapi ketika saya melihat siluet seorang teman
Aku mengerti betapa aku sendirian setiap kali aku mabuk karenamu (ah-ah)
Dan tidak penting lagi kalau saya benar, saya tidak ingin tahu siapa yang harus disalahkan
Cukup tembakan tepat ke dalam jiwa (ah-ah), musim semi akan datang untuk kedinginan
Katakan padaku kapan musim dingin ini akan berakhir? (Dan cuacanya tidak akan dingin lagi?)
Beritahu aku kapan? (Tidak, tidak, tidak, tidak) baiklah beritahu aku kapan? (Katakan padaku kapan?)
Katakan padaku kapan musim dingin ini akan berakhir? (Dan cuacanya tidak akan dingin lagi?)
Dan hangatnya mentari akan menghangatkanku lagi (katakan kapan?)
Katakan padaku kapan musim dingin ini akan berakhir? (Dan cuacanya tidak akan dingin lagi?)
Beritahu aku kapan? (Tidak, tidak, tidak, tidak) baiklah beritahu aku kapan? (Katakan padaku kapan?)
Katakan padaku kapan musim dingin ini akan berakhir? (Dan cuacanya tidak akan dingin lagi?)
Dan lagi hangatnya matahari akan menghangatkanku (beri tahu kapan?), dan tanganmu