Lagu lain dari Maciej Skiba
Deskripsi
Komposer, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Guerra
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Maciej Skiba
Penulis Lirik Komposer: Magdalena Wójcik
Lirik dan terjemahan
Asli
Żegnam to, co już za dobrze znam.
Gdy za długo w jednym miejscu tkwię powietrza już mi brak.
Nie płaczę po niczym, bo szkoda mi już łez. Jeżeli tylko zechcesz, to je wszystkie możesz mieć.
Pośród tych słów z miliona ust znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę. Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz. Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam.
Już dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dzisiaj widzisz mnie w tysiącu miejsc i jedyne czego jeszcze chcę przy sobie Ciebie mieć.
Czy będę miał dosyć? Mam nadzieję, że nie.
Za dużo rzeczy już przegrałem, by zatrzymać się.
Pośród tych słów z miliona ust. Znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę.
Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz.
Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam. Już dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mengucapkan selamat tinggal pada apa yang sudah saya ketahui dengan baik.
Ketika saya tinggal di satu tempat terlalu lama, saya kehabisan udara.
Saya tidak menangis untuk apa pun karena saya tidak ingin menangis lagi. Anda dapat memiliki semuanya jika Anda mau.
Di antara kata-kata yang keluar dari sejuta mulut ini, aku mendengar suaraku sendiri lagi.
Meski gerakan sekecil apa pun terasa sakit, aku ingin melakukan gerakan yang lain. Saya tidak akan menyerah.
Ini bukanlah akhir, karena lebih mudah untuk pergi daripada tetap di sini dan menghadapinya. Hari ini saya mendengarkan diri saya sendiri seperti mendengarkan seseorang yang saya kenal.
Aku sudah mengenal diriku dengan baik. Saya mengenal diri saya dengan baik.
Hari ini kamu melihatku di ribuan tempat dan satu-satunya hal yang masih kuinginkan hanyalah kamu.
Apakah saya akan merasa cukup? Saya harap tidak.
Saya sudah kehilangan terlalu banyak hal untuk dihentikan.
Di antara kata-kata yang keluar dari sejuta mulut ini aku mendengar suaraku sendiri lagi.
Meski gerakan sekecil apa pun terasa sakit, aku ingin melakukan gerakan yang lain.
Saya tidak akan menyerah.
Ini bukanlah akhir, karena lebih mudah untuk pergi daripada tetap di sini dan menghadapinya.
Hari ini saya mendengarkan diri saya sendiri seperti mendengarkan seseorang yang saya kenal. Aku sudah mengenal diriku dengan baik.
Saya mengenal diri saya dengan baik. Saya mengenal diri saya dengan baik.
Saya mengenal diri saya dengan baik.