Lagu lain dari Chivas
Deskripsi
Vokalis: Chivas
Penulis Lirik Komposer, Produser: Krystian Gierakowski
Produser, Komposer: Jan Szarecki
Produser, Komposer: Jan William Sopacua
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Mike Avenaim
Lirik dan terjemahan
Asli
Potrzebuję się rozerwać. I to już, bo się lepiej czuję w częściach.
Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie.
Okej, okej, czuję się jak chainsaw.
Nie miałem tylu wrogów, dzisiaj chciałbym ich przytulić, wiesz?
By odnaleźć trochę sensu. Przyklejony do podłogi.
Co mi szkodzi, jak może nie uciekniesz? Założę pomarańczową kamizelkę. No to może w końcu coś we mnie pęknie.
To chyba wow. Wszyscy mnie mają dość. I liczy się tylko to.
Abyś w końcu zrozumiała, że krwawi mi serce, a ty mi ciągle pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy. Ludzie znowu robią zdjęcia.
Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię? Nie ma cię.
GM i muszę żyć z tym tak jak z DNA. Mam i rzucę sterowany beam.
I nawet jak odejdziesz, będę nawiązywał twój feat. Sorry, bo mamy beef.
Sorry, tak się nie da, że po prostu się nie chce, bo znowu sam w pustym apartamencie.
To tak raz chcę zostawić ci serce na wycieraczce. To może je weź, jeżeli jeszcze tam leży.
No bo chyba zapomniałaś, że krwawi mi serce, a ty mi dalej pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy.
Ludzie znowu robią zdjęcia. Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię, nie ma cię.
To ostatni raz, kiedy coś we mnie pękło, więc to wyląduje w moim pierdolonym demo. Let's go!
Let's go!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya perlu istirahat. Dan itu saja, karena saya merasa lebih baik di beberapa bagian.
Siapa yang akan menyatukan saya kembali atau memberi tahu saya kapan harus berhenti?
Siapa yang akan menyatukanku kembali saat kamu tidak ada lagi, tidak ada kamu.
Oke, oke, aku merasa seperti gergaji mesin.
Aku tidak punya banyak musuh, hari ini aku ingin memeluk mereka, tahu?
Untuk menemukan makna. Menempel di lantai.
Apa salahnya jika Anda tidak melarikan diri? Saya akan memakai rompi oranye. Yah, mungkin sesuatu akhirnya akan menghancurkan diriku.
Saya rasa itu wow. Semua orang muak denganku. Dan itulah yang terpenting.
Sehingga kamu akhirnya bisa mengerti bahwa hatiku berdarah dan kamu terus mengatakan kepadaku bahwa kamu melakukan ini untuk kami dan itu tidak masuk akal sama sekali. Saya perlu istirahat.
Dan itu saja, karena saya merasa lebih baik di beberapa bagian. Siapa yang akan menyatukan saya kembali atau memberi tahu saya kapan harus berhenti?
Siapa yang akan menyatukanku kembali saat kamu tidak ada lagi, tidak ada kamu. Hanya untuk botolnya.
Dan hanya untuk tidak mengingat apapun. Saya tidak bisa melihat dengan mata saya. Orang-orang mengambil foto lagi.
Tapi apa gunanya kalau kamu tidak ada lagi? kamu pergi.
GM dan saya harus menjalaninya seperti halnya DNA. Saya telah dan akan melemparkan sinar yang dapat dikemudikan.
Dan bahkan jika Anda pergi, saya akan merujuk pada prestasi Anda. Maaf, kami punya daging sapi.
Maaf, itu tidak mungkin, aku hanya tidak mau, karena aku sendirian di apartemen kosong lagi.
Sekali saja aku ingin meninggalkan hatimu di keset. Mungkin diambil jika masih ada.
Baiklah, saya kira Anda lupa bahwa hati saya berdarah dan Anda terus mengatakan kepada saya bahwa Anda melakukannya untuk kami dan itu tidak masuk akal sama sekali. Saya perlu istirahat.
Dan itu saja, karena saya merasa lebih baik di beberapa bagian. Siapa yang akan menyatukan saya kembali atau memberi tahu saya kapan harus berhenti?
Siapa yang akan menyatukanku kembali saat kamu tidak ada lagi, tidak ada kamu. Hanya untuk botolnya.
Dan hanya untuk tidak mengingat apapun. Saya tidak bisa melihat dengan mata saya.
Orang-orang mengambil foto lagi. Tapi apa gunanya kalau kamu tidak ada lagi, kamu sudah tiada.
Ini terakhir kalinya ada sesuatu yang rusak dalam diriku, jadi ini akan berakhir di demo sialanku. Ayo pergi!
Ayo pergi!