Lagu lain dari Feo Matif
Deskripsi
Dirilis pada: 13-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Kapandım odama bir sebep aramam ya. Burası ütopya olsa ne fark eder lan?
Gözlerimde parıldıyor gelecek adeta. Kafamda sorunların anlamını aramam.
Kaçıp gitmek istiyorum bu lanet yerden. Onlar benim içimi inan bilemezler.
Gözlerimden akıyor bu buz gibi yaşlar. Denedim inan bana fayda yok ilaçtan.
Kafamın içinde bu yaratıkla yaşamaktan yoruldum ama inan ki geri dönemem.
Yürüdüm çalıların arasında ve de üstüme yapıştı bu lanet olası bütün kediler.
Neden beni intihara götürüyor düşündüğüm bu saçma bütün düşünceler? Kaygılarım artıyor artık gerçekten.
Tüm bunları ben yine düşünemem. Kaldım kafama tak. Olamadım rahat.
Derdim var içimde bunu atlatamam. Konuşuyor tüm bu çakallar.
Onlara inanın derdimi anlatmam. Karşına geçsem ne fark eder sonra bana?
Karşımdan iki adım bile atamazsın ha salak. Hayallerim kırılmadense bu yıkıl karşımdan.
Yokluğun seni kurtaramaz bile elinden asalak. Bir yorucu söylüyor bana.
Denedim olmadan, sabahlar olmadan. Neden başa çıkıyor ettiğin tüm dualar?
Tanımadık bunlara dayanamam. Kafamın içi doluyor baydıranlarla.
İnan her şeyi denedim ama olmadı lan. Şimdi seninle inan bir davam ve var. Onu dayadım kafamın tam ortasına.
Ne yapıyorum? Hiç çıkış bulamıyorum. Karanlığın içinde boğuluyorum.
Neden hep yanımda koğuluyorum? Biliyorum gerçekten yoruluyorum.
Artık bir anlam bulamıyorum. Gözlerimden yaşları silemiyorum.
Baktığımda bir gelecek göremiyorum. Sanırım bu gece ben deliriyorum. Güvenliğim dağlara kaynar.
Söylesene neden böyle bu insanlar? Dillerinden eksik masum yalanlar.
Ama ben artık onlara inanamam. Her şeyi denedim, erteledim hayallerimi.
Peşinden koşarken neden kendimi kaybederim? Biliyorum istediğim bu değildi asla.
Lanet kader beni artık burada bırakma.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mengunci diri di kamar, tidak mencari alasan. Apa bedanya jika tempat ini adalah utopia?
Masa depan tampak bersinar di mataku. Saya tidak mencari arti masalah di kepala saya.
Aku ingin lari dari tempat sialan ini. Mereka tidak percaya apa yang ada dalam diriku.
Air mata sedingin es ini mengalir dari mataku. Saya mencobanya, percayalah, tidak ada manfaat dari obatnya.
Aku lelah hidup dengan makhluk ini di dalam kepalaku, tapi percayalah, aku tidak bisa kembali.
Aku berjalan melewati semak-semak dan semua kucing sialan ini menempel padaku.
Mengapa semua pemikiran konyol ini membuat saya bunuh diri? Kecemasanku sungguh meningkat sekarang.
Aku tidak bisa memikirkan semua ini lagi. Hanya khawatir tentang hal itu. Saya tidak bisa merasa nyaman.
Saya punya masalah di dalam, saya tidak bisa mengatasinya. Semua serigala ini sedang berbicara.
Percayalah, aku tidak akan menceritakan masalahku pada mereka. Apa bedanya bagiku jika aku berdiri di depanmu?
Kamu bahkan tidak bisa mengambil dua langkah di depanku, idiot. Sebelum mimpiku hancur, biarkan mimpi itu jatuh dihadapanku.
Ketidakhadiranmu bahkan tidak bisa menyelamatkanmu, parasit. Seseorang yang melelahkan memberitahuku.
Saya mencoba tanpa, tanpa pagi hari. Mengapa semua doamu terkabul?
Kami tidak mengenal satu sama lain, saya tidak tahan dengan mereka. Kepalaku dipenuhi dengan jeritan.
Percayalah, saya mencoba segalanya tetapi tidak berhasil. Sekarang, percayalah, aku punya kasus denganmu. Aku meletakkannya tepat di tengah kepalaku.
Apa yang saya lakukan? Saya tidak dapat menemukan jalan keluar. Aku tenggelam dalam kegelapan.
Kenapa aku selalu tenggelam di sampingku? Aku tahu aku sangat lelah.
Saya tidak dapat menemukan makna apa pun lagi. Aku tidak bisa menghapus air mata dari mataku.
Ketika saya melihatnya, saya tidak melihat masa depan. Sepertinya aku akan gila malam ini. Keamanan saya bermuara pada pegunungan.
Katakan padaku mengapa orang-orang ini seperti ini? Kebohongan polos hilang dari lidah mereka.
Tapi aku tidak bisa mempercayai mereka lagi. Aku mencoba segalanya, aku menunda impianku.
Mengapa saya kehilangan diri saya saat mengejarnya? Aku tahu ini bukanlah hal yang kuinginkan.
Nasib sialan, jangan tinggalkan aku di sini lagi.