Lagu lain dari Portugal. The Man
Deskripsi
Dirilis pada: 21-07-2009
Lirik dan terjemahan
Asli
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku adalah hantu, aku sendirian. Kamu melakukannya. Rasanya enak sekali.
Menyerah pada takhta, aku tidak tahu bagaimana mempercayai bahwa akulah ratu yang seharusnya.
Aku hidup dalam kebohongan, mencoba memihak kedua belah pihak tetapi aku tidak dapat menemukan tempatku sendiri. Disebut potong tanpa dasi karena aku terlalu liar, tapi sekarang begitulah
Saya dibayar.
Aku sudah selesai bersembunyi, sekarang aku bersinar seperti seharusnya.
Dengan mimpi dan hati, kita telah sampai sejauh ini, sekarang aku percaya.
Kita naik, naik, naik, inilah momen kita. Anda tahu bersama-sama kita bersinar.
Akan menjadi, akan menjadi emas. Oh, naik, naik, naik dengan suara kita.
Kamu tidak akan menyakitimu sampai kamu mengenalku. Akan, akan pergi.
Oh, aku sudah selesai bersembunyi, sekarang aku bersinar seperti seharusnya.
Oh, zaman kita, tidak ada rasa takut, tidak ada kebohongan, kita dilahirkan untuk menjadi seperti itu.
Menunggu begitu lama untuk merobohkan tembok ini.
Untuk bangun dan merasa seperti saya. Sekarang, tinggalkan semua pola ini di masa lalu.
Untuk akhirnya hidup seperti gadis yang mereka semua lihat.
Tak perlu lagi bersembunyi, kita akan bersinar seperti aku dilahirkan.
Karena kami adalah pemburu, kursusnya kuat, dan saya tahu saya percaya.
Kita naik, naik, naik, inilah momen kita. Anda tahu bersama-sama kita bersinar. Akan menjadi, akan menjadi emas.
Oh, naik, naik, naik dengan suara kita. Kamu tidak akan menyakitimu sampai kamu mengenalku.
Akan, akan pergi.
Oh, aku sudah selesai bersembunyi, sekarang aku bersinar seperti seharusnya.
Oh, zaman kita, tidak ada rasa takut, tidak ada kebohongan, kita dilahirkan untuk menjadi seperti itu. Anda tahu kita akan menjadi, akan bersinar. Kita akan menjadi, akan menjadi.
Terlahir untuk menjadi, terlahir untuk bersinar. Mereka tidak tahu apa yang saya maksud.
Anda tahu bahwa ini adalah waktu kita, tidak ada rasa takut, tidak ada kebohongan, kita dilahirkan untuk menjadi seperti itu.