Lagu lain dari Bruce Springsteen
Deskripsi
Nebraska '82: Edisi yang Diperluas
Produser, Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Bruce Springsteen
Insinyur Perekaman: Mike Batlan
Insinyur Pencampur: Zoe Thrall
Insinyur Master: Brian Lee
Insinyur Utama: Bob Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
Now you may think I'm foolish for the foolish things I do. You may wonder how
I can love you when you get on my nerves like you do.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Well, come on over here and hug me, and baby, I'll spill the facts.
Honey, it ain't your money, 'cause I got plenty of that.
I love you for your pink Cadillac, crushed velvet seats, low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night. Honey, I just wonder what it feels like in the back of your pink
Cadillac.
Now way back in the Bible, temptations always come along.
Always somebody temptin' you from doin' somethin' right into doin' somethin' you know's wrong.
They tempt you with silver, they tempt you with gold.
They tempt you with the pleasures that the flesh does hold.
They say Eve tempted Adam with an apple, and the way the poor fool went for that.
Can you imagine what would have happened if she'd just stepped back and showed him her pink
Cadillac, crushed velvet seats, sittin' low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night.
Now honey, I just wonder what you do there in the back of your pink Cadillac, pink
Cadillac.
Now some folks say that it's too big, uses too much gas.
Some say that it's too old and it goes too fast.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
And that car has got something, and there ain't nothing else will do.
Anyway, we don't have to drive it.
We can just park it out in back, then have a party in your pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang Anda mungkin berpikir saya bodoh karena hal-hal bodoh yang saya lakukan. You may wonder how
Aku bisa mencintaimu saat kamu membuatku kesal seperti kamu.
Baiklah sayang, kamu tahu kamu mencintaiku, bukan rahasia lagi tentang itu.
Baiklah, kemarilah dan peluk aku, dan sayang, aku akan menceritakan faktanya.
Sayang, itu bukan uangmu, karena aku punya banyak uang.
Aku mencintaimu karena Cadillac merah jambumu, kursi beludru yang hancur, bagian belakang yang rendah, mengalir di jalan, melambai ke gadis-gadis, merasa tidak terlihat, menghabiskan semua uangku di Sabtu malam. Sayang, aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya di balik warna pinkmu
mobil cadillac.
Jauh di dalam Alkitab, godaan selalu datang.
Selalu ada orang yang menggoda Anda untuk melakukan sesuatu yang benar dan melakukan sesuatu yang Anda tahu salah.
Mereka menggodamu dengan perak, mereka menggodamu dengan emas.
Mereka menggodamu dengan kesenangan daging.
Mereka mengatakan Hawa menggoda Adam dengan sebuah apel, dan betapa bodohnya orang malang itu untuk melakukannya.
Bisakah Anda bayangkan apa yang akan terjadi jika dia mundur dan menunjukkan warna merah jambu padanya
Cadillac, kursi beludru yang hancur, duduk rendah di belakang, berjalan di jalan, melambai ke gadis-gadis, merasa tidak terlihat, menghabiskan seluruh uangku pada Sabtu malam.
Sekarang sayang, aku hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan di belakang Cadillac merah jambumu, merah jambu
mobil cadillac.
Sekarang ada yang bilang itu terlalu besar dan menggunakan terlalu banyak bahan bakar.
Ada yang bilang itu terlalu tua dan berjalan terlalu cepat.
Tapi sayang, cintaku lebih besar dari Honda, lebih besar dari Subaru.
Dan mobil itu mempunyai sesuatu, dan tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Lagi pula, kita tidak perlu mengendarainya.
Kita tinggal memarkirnya di belakang, lalu berpesta dengan Cadillac merah jambumu, merah jambu
Cadillac, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, merah muda
Cadillac, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, merah muda
Cadillac, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, merah muda
Cadillac, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, Cadillac merah muda, merah muda
mobil cadillac