Lagu lain dari Bruce Springsteen
Deskripsi
Nebraska '82: Edisi yang Diperluas
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer, Produser: Bruce Springsteen
Insinyur Rekaman, Insinyur: Toby Scott
Asisten Insinyur: Jeff Hendrickson
Insinyur Pencampur: Rob Lebret
Insinyur Master: Brian Lee
Insinyur Utama: Bob Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
I had a dream of the way I thought it should be
So I moved to the suburbs, yeah, just me and my family
On the block I live, you got everything that a man would need to own
Two cars in each garage and a gun in every home
Now sometimes I gotta go away, and I know for a long time I'll be gone
Well, I get so afraid of leaving my baby all alone
I keep a secret in a dresser drawer of our bright little house where the lawn's fresh mown
Two cars in each garage and a gun in every home
Sometimes I wanna take my little boy and hold him in my arms
Shield him from all pain, protect him from all harm
From a world gone crazy now, from a world that's gone all wrong
But I don't know what to do, no, I don't know what to do
Some nights I put my baby to bed and I shut out all the lights
I sit downstairs in the living room and I listen to the sounds of the night
I stare out my window onto a street so empty and alone
Filled with two cars in each garage and a gun in every home
And I don't know what to do, no, I don't know what to do
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bermimpi tentang apa yang saya pikir seharusnya terjadi
Jadi aku pindah ke pinggiran kota, ya, hanya aku dan keluargaku
Di blok tempat saya tinggal, Anda mendapatkan semua yang dibutuhkan pria untuk dimiliki
Dua mobil di setiap garasi dan satu senjata di setiap rumah
Sekarang terkadang aku harus pergi, dan aku tahu untuk waktu yang lama aku akan pergi
Ya, aku sangat takut meninggalkan bayiku sendirian
Saya menyimpan rahasia di laci meja rias rumah kecil kami yang cerah, tempat halaman rumput baru dipangkas
Dua mobil di setiap garasi dan satu senjata di setiap rumah
Terkadang aku ingin menggendong anakku dan memeluknya
Lindungi dia dari segala rasa sakit, lindungi dia dari segala bahaya
Dari dunia yang sudah gila sekarang, dari dunia yang serba salah
Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa, tidak, aku tidak tahu harus berbuat apa
Suatu malam saya menidurkan bayi saya dan mematikan semua lampu
Aku duduk di lantai bawah di ruang tamu dan mendengarkan suara malam
Aku menatap ke luar jendela ke jalan yang begitu kosong dan sendirian
Diisi dengan dua mobil di setiap garasi dan satu senjata di setiap rumah
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa, tidak, saya tidak tahu harus berbuat apa