Lagu lain dari Bruce Springsteen
Deskripsi
Nebraska '82: Edisi yang Diperluas
Vokal, Pemain Terkait, Gitar Akustik, Harmonika, Produser: Bruce Springsteen
Piano: Roy Bittan
Organ Hammond, Sintesis: Danny Federici
Bass: Garry Talent
Produser, Gitar Listrik: Stevie Van Zandt
Drum: Max Weinberg
Komposer, Penulis Lirik: B. Springsteen
Produser: Jon Landau
Insinyur Rekaman, Insinyur: Toby Scott
Asisten Insinyur: Jeff Hendrickson
Asisten Insinyur: Zoe Yanakis
Insinyur Pencampur: Rob Lebret
Insinyur Master: Brian Lee
Insinyur Utama: Bob Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
There's a place out on the edge of town, sir
Risin' above the factories and the fields
And ever since I was a child, I can remember
That mansion on the hill
In the day you can see the children playing
On the road that leads to those gates of hardened steel
Steel gates that completely surround, sir
The mansion on the hill
At night, my daddy'd take me, and we'd ride
Through the streets of a town so silent and still
We park on a back road down along the highway side
And look up at that mansion on the hill
In the summer, and all the lights would shine
There'd be music playin', people laughin' all the time
Me and my sister, we'd hide out in the tall corn fields
Sit and listen to the mansion on the hill
Now tonight down here in the valley
I watch the cars blast by home from the mill
There's a beautiful full moon rising
Above the mansion on the hill
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada tempat di pinggir kota, Pak
Risin ‘di atas pabrik dan ladang
Dan sejak saya masih kecil, saya dapat mengingatnya
Rumah besar di atas bukit itu
Di siang hari Anda dapat melihat anak-anak bermain
Di jalan yang menuju ke gerbang baja yang dikeraskan itu
Gerbang baja yang mengelilingi seluruhnya, Pak
Rumah besar di atas bukit
Di malam hari, ayahku akan mengantarku, dan kami berkendara
Melewati jalanan kota yang begitu sunyi dan hening
Kami parkir di jalan belakang di sepanjang sisi jalan raya
Dan lihatlah rumah besar di atas bukit itu
Di musim panas, semua lampu akan bersinar
Akan ada musik yang diputar, orang-orang tertawa sepanjang waktu
Aku dan adikku, kami bersembunyi di ladang jagung yang tinggi
Duduk dan dengarkan rumah besar di atas bukit
Sekarang malam ini di sini, di lembah
Saya menyaksikan mobil-mobil meledak di rumah dari pabrik
Ada bulan purnama yang indah terbit
Di atas rumah besar di atas bukit