Lagu lain dari Bruce Springsteen
Deskripsi
Nebraska '82: Edisi yang Diperluas
Pemain Terkait, Gitar Akustik, Vokal: Bruce Springsteen
Komposer, Penulis Lirik: B. Springsteen
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Rob Lebret
Insinyur Perekaman: Monty Carlo
Insinyur Master: Brian Lee
Insinyur Utama: Bob Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
New Jersey Turnpike, riding on a wet night.
'Neath the refinery's glow, out where the great black rivers flow. License, registration,
I ain't got none.
But I got a clear conscience about the things that I've done.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Please don't stop me.
Please don't stop me. Woo!
Maybe you got a kid, maybe you got a pretty wife.
Well, the only thing that I got's been bothering me my whole life.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Please don't stop me.
Please don't stop me.
In the wee, wee hours your mind gets hazy.
Radio relay towers won't lead me to my baby.
Well, the radio's jammed up with talk show stations.
It's just talk, talk, talk, talk till you lose your patience.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Woo!
Hey, somebody out there, listen to my last prayer.
High ho, Silver, deliver me from nowhere.
Woo!
Woo!
Woo!
Terjemahan bahasa Indonesia
New Jersey Turnpike, berkendara di malam yang basah.
'Di bawah cahaya kilang, di tempat mengalirnya sungai-sungai hitam besar. Lisensi, pendaftaran,
Aku tidak punya apa-apa.
Tapi saya punya hati nurani yang bersih tentang hal-hal yang telah saya lakukan.
Tuan.
Polisi Negara, tolong jangan hentikan saya.
Tolong jangan hentikan saya.
Tolong jangan hentikan saya. Merayu!
Mungkin Anda punya anak, mungkin Anda punya istri yang cantik.
Yah, satu-satunya hal yang menggangguku sepanjang hidupku.
Tuan.
Polisi Negara, tolong jangan hentikan saya.
Tolong jangan hentikan saya.
Tolong jangan hentikan saya.
Pada dini hari, pikiran Anda menjadi kabur.
Menara relay radio tidak akan membawaku ke bayiku.
Nah, radionya penuh dengan stasiun talk show.
Itu hanya bicara, bicara, bicara, bicara sampai Anda kehilangan kesabaran.
Tuan.
Polisi Negara, tolong jangan hentikan saya.
Merayu!
Hei, seseorang di luar sana, dengarkan doaku yang terakhir.
Hai, Silver, bebaskan aku entah dari mana.
Merayu!
Merayu!
Merayu!