Lagu lain dari Rilès
Lagu lain dari TIF
Deskripsi
Artis Utama: Rilès
Artis Utama: TIF
Produser: Riles
Komposer: Riles
Komposer : Dani Lascar
Komposer: Augustin Charnet
Penulis lirik: Riles
Penulis lirik: TIF
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda akan pergi suatu hari nanti
Apa gunanya berlari?
Hatimu, aku sudah mengelilinginya
Di dalamnya sangat gelap
Jika aku harus menghitung hari
Atau Anda kekurangan cinta
Saya membutuhkan lebih dari sepuluh jari saya
Gagal memberi Anda waktu
Saya akan kembali dengan jawaban ya untuk membuat Anda melupakan seribu jawaban tidak
Lalu gulir hingga halus
Lagi pula, kamu hanya pandai menyedot energiku
Biatch tiba bersamaan dengan transfer
JIKA bukan nama depan yang berubah setiap saat, itu sama saja
Aku lupa namamu jadi aku membuatkan nama panggilan untukmu
Namun suasananya diwarnai seperti jendela sedan
Apapun yang kamu lakukan, hiniya
Aku hanya mencoba melupakan bagaimana kamu mempermainkan perasaanku
Anda tidak bisa mencintai setelah tengah malam
Kata-kata Anda tidak lagi cukup, kami tahu betul bagaimana ini akan berakhir
Apa maksudmu? kamu hanya mencintaiku untuk jutaan milikku
Dia bilang dia ingin memulai sebuah keluarga
Tapi saya tahu ini bukan pertama kalinya bagi Anda, secara naluriah, saya mengerti
Tapi aku lebih suka bermain idiot
Dia terus berbohong, berbohong seolah aku tidak pernah melarikan diri
Itu sudah jelas tetapi Anda tidak meniupkan sinyalnya
Saya tidak merasakan sakit jadi Anda kesal
Aku tidak akan menemuimu lagi
Tidak dalam damai, tidak sebagai teman
Tidak kehilangan akal sehatku
Betapa bodohnya penggemar
Siapa yang tidak akan rugi apa pun saat dia masuk ke dalam
Yah, aku seharusnya tahu sejak awal kamu tidak akan pernah melepaskannya
Lagunya selalu sama
Anda akan pergi suatu hari nanti
Apa gunanya berlari?
Hatimu, aku sudah mengelilinginya
Di dalamnya sangat gelap
Jika aku harus menghitung hari
Atau Anda kekurangan cinta
Saya membutuhkan lebih dari sepuluh jari saya
Gagal memberi Anda waktu
Saya akan kembali dengan jawaban ya untuk membuat Anda melupakan seribu jawaban tidak
Lalu gulir hingga halus
Lagi pula, kamu hanya pandai menyedot energiku
Biatch tiba bersamaan dengan transfer
JIKA bukan nama depan yang berubah setiap saat, itu sama saja
Aku lupa namamu jadi aku membuatkan nama panggilan untukmu
Dan aku bahkan tidak ingin tahu rahasia yang kamu sembunyikan
Apapun yang kamu lakukan, hiniya
Aku hanya mencoba melupakan bagaimana kamu mempermainkan perasaanku
Anda tidak bisa mencintai setelah tengah malam