Lagu lain dari PLK
Lagu lain dari TIF
Deskripsi
Komposer: Boumidjal
Komposer: Holomob
Lirik dan terjemahan
Asli
Boumi'
J'ai ravalé mon seum
J'ai ravalé mon seum, j'le mélange à l'Absolut
You know, I don't like to do that
Oh-oh-oh-oh
Quelques pépins dans ma tête, j'ai trouvé quelques copains dans ma quête
Vodka, des mélanges bizarres dans mon cup, j'ai remis toute ma ce-for dans la 'tape, ouais
Si Dieu veut on ira au top, si il veut pas on restera au tieks
Tu nous négligeais fort à l'époque, aujourd'hui de l'épaule tu veux faire le check
Mais j'ai bonne mémoire, j'me souviens d'toi (J'me souviens d'toi), tu croyais pas en nous, gros,
souviens-toi (Souviens-toi)
Une équipе soudée dans les délits, moi, déter' j'ai tout créé d'mеs dix doigts
Solitaire, ça m'fait ni chaud ni froid, que tu partes, que tu n'm'applaudisses pas
Une liasse épaisse pour assurer ma descendance, une baraque, un jardin, une dépendance
Mais mes freins ils aimeraient bien desserrer, j'sais même pas pourquoi encore j'reste en France
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Ouais, ouais)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Ouais, ouais)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'dors plus la nuit, je rode, je fume, je vide la bouteille
Je ne veux plus tisser de lien, en c'moment j'suis d'humeur Sasuke
Et p't-être que j't'oublierais demain, pour l'instant y a ce manque à toute heure
Et je sais qu'on emporte rien, j'compte pas passer ma vie à looter
J'arrive en France, j'vois c'est fermé l'accueil, le coeur est rempli mais vierge est ma feuille
C'est l'taf qui parle, igo (Igo), autrement dit faut fermer sa gueule
Je l'ai ouverte que devant le mic', que de bien devant le mal (Devant le mal)
Offrir luxe, Audemars, hauteur de plafond avant l'au-delà
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue (Han, han, han)
Terjemahan bahasa Indonesia
Boumi'
Aku menelan sumku
Saya telan seum saya, saya campur dengan Absolut
Kau tahu, aku tidak suka melakukan itu
Oh-oh-oh-oh
Beberapa gangguan di kepala saya, saya menemukan beberapa teman dalam pencarian saya
Vodka, campuran aneh di cangkirku, aku menaruh semua ce-forku kembali ke dalam kaset, ya
Kalau Tuhan menghendaki kita akan naik ke puncak, kalau tidak berkenan kita akan tetap di peringkat teratas
Anda banyak mengabaikan kami pada saat itu, hari ini dari bahu Anda ingin melakukan pemeriksaan
Tapi aku punya ingatan yang bagus, aku ingat kamu (aku ingat kamu), kamu tidak percaya pada kami, kawan,
ingat (Ingat)
Sebuah tim bersatu dalam kejahatan, aku, jera, aku menciptakan segalanya dengan sepuluh jariku
Kesepian, membuatku tidak hangat atau dingin, karena kamu pergi, karena kamu tidak bertepuk tangan untukku
Seikat tebal untuk menghidupi keturunanku, gubuk, taman, bangunan tambahan
Tapi mereka ingin melepaskan rem saya, saya bahkan tidak tahu mengapa saya masih bertahan di Prancis
Saya tidak bermimpi lagi di malam hari
Hidup ini tidak lagi mengizinkan gencatan senjata (Ya), penderita insomnia, saya tidak lagi bermimpi
Aku memberimu semua yang tersisa sehingga aku tidak lagi bermimpi di malam hari
Asap selada membuatku tenang (Ya), aku menyalakannya dan mendekati awan
Diam, pengalaman berbicara kepadamu (Pah-pah-pah-pah)
Aku ingat, aku sedang solo (Han, han)
Aku menelan seumku (Han, han), aku mencampurnya dengan Absolut (Ya, ya)
Saat kebencian meningkat, aku kecilkan volumenya (Ya, ya)
Disana aku bekerja, kami ngobrol setelahnya, aku melatih karateku
Saya mencari solusi ini, bahkan dalam mimpi saya hal itu mencemari saya
Saya tidak tidur lagi di malam hari, saya berkeliaran, saya merokok, saya mengosongkan botol
Aku tidak ingin membuat koneksi lagi, saat ini aku sedang dalam mood untuk Sasuke
Dan mungkin aku akan melupakanmu besok, karena saat ini ada kekurangan sepanjang waktu
Dan saya tahu kami tidak mengambil apa pun, saya tidak berencana menghabiskan hidup saya untuk menjarah
Saya tiba di Perancis, saya melihat resepsi ditutup, hati saya penuh tetapi sprei saya kosong
Itu tugasnya yang ngomong, igo (Igo), dengan kata lain harus tutup mulut
Saya hanya membukanya di depan mikrofon, hanya kebaikan di depan kejahatan (Di depan kejahatan)
Tawarkan kemewahan, Audemars, ketinggian langit-langit sebelum yang lainnya
Aku ingat, aku sedang solo (Han, han)
Saya menelan seum saya (Han, han), saya mencampurnya dengan Absolut (Han, han, han)
Saat kebencian meningkat, aku kecilkan volumenya (Han, han)
Disana aku bekerja, kami ngobrol setelahnya, aku melatih karateku
Saya mencari solusi ini, bahkan dalam mimpi saya hal itu mencemari saya
Saya tidak bermimpi lagi di malam hari
Hidup ini tidak lagi mengizinkan gencatan senjata (Ya), penderita insomnia, saya tidak lagi bermimpi
Aku memberimu semua yang tersisa sehingga aku tidak lagi bermimpi di malam hari
Asap selada membuatku tenang (Ya), aku menyalakannya dan mendekati awan
Diam, pengalaman berbicara kepadamu (Pah-pah-pah-pah)
Aku ingat, aku sedang solo (Han, han)
Saya menelan seum saya (Han, han), saya mencampurnya dengan Absolut (Han, han, han)
Saat kebencian meningkat, aku kecilkan volumenya (Han, han)
Disana aku bekerja, kami ngobrol setelahnya, aku melatih karateku
Aku mencari solusi ini, bahkan dalam mimpiku pun itu mencemariku (Han, han, han)