Lagu lain dari PLK
Lagu lain dari Hamza
Deskripsi
Bau bensin malam, jendela setengah terbuka, kota seperti gulungan film di mana setiap adegan bersinar dalam neon. Ini bukan tentang perasaan - ini tentang inersia. Ketika mesin menderu lebih keras dari pikiran, dan keheningan terlalu mahal. Semuanya tampak terkendali, tapi di dalam ada "mode misi" abadi: menghasilkan uang, tepat waktu, tidak ketahuan, tidak jatuh cinta. Dia tertawa, tapi matanya tidak tersenyum - hanya sudah terbiasa, bahkan cinta pun diukur dengan kurs euro. Gadis di sampingnya cantik, bersinar seperti sampul majalah, tapi dia juga tahu harga malam tanpa tidur dan percakapan di mana kata-kata menggantikan uang. Ketukan itu mengalir mulus seperti roda di atas aspal setelah hujan, dan di tengah gemuruh itu ada ketenangan yang aneh. Seperti yang dialami mereka yang sudah lama tidak mencari ketenangan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle est brune, elle a des grosses fesses. Pour la sortir, il faut la grosse caisse.
La grosse liasse dans la poche, God bless.
J'fais mon tour dans le tieks, roule intègre sans zeste. En gros format comme à la télévision.
J'les calcule pas, ceux-là c'est des gros bidons. Sur chaque transac, j'touche ma commission.
J'suis toujours en mission, neuf deux c'est la maison.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. J'ai mis la dernière EP, j'serai toujours
OP. J'ai l'numéro du bav', et si j'finis menotté.
J'ai des idées que te bressons, j'suis saoulé, j'suis sous potion.
Ma sœur me dit qu'j'suis grossier, mais que j'fais aussi des gros sons.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. Ouais, ouais.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3. Khapta sur l'périph en Lacroix.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'ai d'la marija hors des Pays-Bas. J'suis dans la benzo, t'es dans l'anonymat.
Dans mon bloc, c'est la Cosa Nostra. J'suis khapta, j'suis sous blanc quatre tas.
J'sors mon Glock et basta. C'est que le zoro dans mes pensées.
Elle veut que du Henny, pas du rosé.
Pull up la marina sur un jet ski. Parle à mon aide et elle m'a recommencé.
Oh, oh, oh, baby, non, non, non, non, non, non, non. Petit vaisseau, ce gars, baby, il se trouve devant toi.
J'vois même plus le club avec son deux-cent. Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader.
J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, -mon cœur est noir comme scarabée.
-J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia berambut coklat, pantatnya besar. Untuk mengeluarkannya, Anda membutuhkan bass drum.
Gumpalan besar di saku, Tuhan memberkati.
Saya mengambil giliran saya, berkendara dengan integritas tanpa semangat. Dalam format besar seperti di televisi.
Saya tidak bisa menghitungnya, itu sampah besar. Pada setiap transaksi, saya menerima komisi.
Saya masih dalam misi, jam sembilan dua sudah di rumah.
Aku yang bertanggung jawab atas mesin kasir, sayangku, jangan khawatir. Jika orang idiot itu berbicara kepada Anda, Anda tahu bahwa Anda tidak tahu.
Saya mengendarai Porsche dengan harga F3.
Khapta di jalan lingkar Lacroix. Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa saling mengenal.
Kamu, kamu seperti yang lain, kamu langsung menginginkanku. Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa saling mengenal.
Kamu, kamu seperti yang lain, kamu langsung menginginkanku.
Dia ingin kita meninggalkan negara ini, berjalan-jalan. Aku punya kesepakatan yang harus diselesaikan, hal-hal yang tidak boleh aku lewatkan.
Saya memiliki sabuk merah di MG, tapi saya tidak melakukan karate.
Dalam diriku, aku tidak akan menemukan kedamaian, hatiku hitam seperti kumbang. Saya memasang EP terakhir, saya akan selalu begitu
op. Saya memiliki nomor bav', dan jika saya akhirnya diborgol.
Saya punya ide yang sedang Anda pikirkan, saya mabuk, saya sedang minum ramuan.
Adikku bilang aku kasar, tapi aku juga mengeluarkan suara keras.
Dia ingin kita meninggalkan negara ini, berjalan-jalan. Aku punya kesepakatan yang harus diselesaikan, hal-hal yang tidak boleh aku lewatkan.
Saya memiliki sabuk merah di MG, tapi saya tidak melakukan karate.
Dalam diriku, aku tidak akan menemukan kedamaian, hatiku hitam seperti kumbang. Ya, ya.
Aku yang bertanggung jawab atas mesin kasir, sayangku, jangan khawatir. Jika orang idiot itu berbicara kepada Anda, Anda tahu bahwa Anda tidak tahu.
Saya mengendarai Porsche dengan harga F3. Khapta di jalan lingkar Lacroix.
Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa saling mengenal. Kamu, kamu seperti yang lain, kamu langsung menginginkanku.
Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa saling mengenal. Kamu, kamu seperti yang lain, kamu langsung menginginkanku.
Saya punya ganja dari luar Belanda. Saya menggunakan benzos, Anda anonim.
Di blokku, itu Cosa Nostra. Saya khapta, saya di bawah empat tumpukan putih.
Saya mengeluarkan Glock saya dan hanya itu. Itu hanya Zoro yang ada dalam pikiranku.
Dia hanya menginginkan Henny, bukan Rosé.
Tarik marina dengan jet ski. Bicaralah dengan ajudan saya dan dia memulai saya lagi.
Oh, oh, oh, sayang, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kapal kecil, orang ini, sayang, dia ada di depanmu.
Saya bahkan tidak melihat klub dengan dua ratusnya lagi. Dia ingin kita meninggalkan negara ini, berjalan-jalan.
Aku punya kesepakatan yang harus diselesaikan, hal-hal yang tidak boleh aku lewatkan.
Saya memiliki sabuk merah di MG, tapi saya tidak melakukan karate.
Dalam diriku, aku tidak akan menemukan kedamaian, - hatiku hitam seperti kumbang.
-Saya bertanggung jawab atas mesin kasir, sayangku, jangan khawatir. Jika orang idiot itu berbicara kepada Anda, Anda tahu bahwa Anda tidak tahu.
Saya mengendarai Porsche dengan harga F3.
Khapta di jalan lingkar Lacroix. Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa saling mengenal.
Kamu, kamu seperti yang lain, kamu langsung menginginkanku. Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa saling mengenal.
Kamu, kamu seperti yang lain, kamu langsung menginginkanku.