Lagu lain dari Tiakola
Lagu lain dari Rsko
Lagu lain dari Hamza
Deskripsi
Malam sudah lama berlalu, tetapi pikiran-pikiran masih berkeliaran. Mereka berkelana dalam kenangan, di mana aroma parfumnya masih tercium dan cahaya ponsel masih menerangi kegelapan. Cinta sepertinya telah berakhir, tetapi masih tersisa dalam hal-hal kecil: dalam cerita, dalam tas Birkin, dalam kebiasaan memeriksa Spotify untuk melihat apakah ada sesuatu tentangmu di sana.
Ada rasa cemburu yang manis di udara, bercampur dengan kesedihan dan harga diri. Sepertinya semua orang berpura-pura melanjutkan hidup, tapi malam tidak membiarkan mereka berbohong - tidak ada yang bisa melupakannya. Hanya saja sekarang semuanya diekspresikan dalam suka, isyarat, dan lagu, di mana perasaan terdengar otomatis, tapi terasa nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menjadi monoton, malam tiba di awal musim gugur-musim gugur.
Saya merasa sulit untuk mengakui pada diri sendiri bahwa semuanya sudah berakhir bagi kami berdua.
Suatu malam terakhir di kamar tidur tempat kamu menyelinap di bawah selimutku.
Tempat tidurku mengingatmu. Oooh ooh. Apa yang terjadi?
Saya ingin tahu siapa yang menggantikan saya, siapa yang mengirimi Anda pesan. Ceritakan semuanya padaku, sayang.
Apa yang tersembunyi di balik senyumanmu? Karena aku melihatmu terlihat bahagia sekarang.
Anda mencoba memprovokasi. Apakah kamu merasakan hal yang sama padanya?
Apakah dia mempekerjakanmu sepertiku sepanjang malam-sepanjang malam?
Bolehkah aku menghubungimu saat aku dalam masalah? Saya ingin Anda melenturkan lagi dengan Birkin Anda.
Entah kenapa aku kesulitan meminta maaf.
Untuk Anda, saya siap menyerahkan Master Ski. Aku tahu kamu hanya menonton ceritaku.
Jauh di lubuk hati, Anda tahu saya tidak seperti dia.
Jauh di lubuk hati, kamu tahu bahwa kamu akan selamanya menjadi bayiku.
Kita bertemu di kampus, sejak itu aku tidak pernah, seperti, tidak pernah melupakanmu, sayangku.
Aku ingat makan malam pertama kita. Aku ingat ciuman pertama kami di bioskop.
Jika seseorang ingin menyakitimu, demi kamu, aku tidak akan pernah pergi.
Saya tahu Anda memikirkan saya saat membuka Spotify saya.
Saya tahu Anda bermimpi menemukan reubeu secepat saya, yang membuat moula sama seperti saya, yang membawa Anda ke Gucci sama seperti saya.
Hari ini, dialah yang memanfaatkanmu dan kamu tahu itu membuatku marah.
Ooh ooh, ooh, ooh, ooh.
Apakah kamu merasakan hal yang sama padanya?
Apakah kamu melakukan hal buruk ini padanya? Sejak kamu pergi, tanpamu, aku merasa bosan.
Apakah kamu merasakan hal yang sama padanya?
Apakah dia membuatmu menyukaiku sepanjang malam?
Bolehkah aku menghubungimu saat aku dalam masalah?
Saya ingin Anda melenturkan lagi dengan Birkin Anda.
Entah kenapa aku kesulitan meminta maaf. Untuk Anda, saya siap menyerahkan Master Ski.
Aku tahu kamu hanya menonton ceritaku.
Jauh di lubuk hati, Anda tahu bahwa saya tidak seperti dia. -Apakah dia mengeluarkan RS ketika kamu berbicara?
Apakah dia tertarik? Ketika dia bercerita tentang BCB Anda, apakah Anda memikirkan RS?
Apakah Anda memandangnya seperti saya ketika Anda meninggalkannya?
Apakah dia memandangmu seperti aku ketika kamu lahir?
Dia seorang dewi.
Aku sudah mengenalnya sejak masa tesku.
Tuhan maafkan aku, aku meniduri pasangannya.
Aku menyembunyikan pantatku darinya untuk waktu yang lama saat aku meniduri temanmu dan tidak seperti sebelumnya. Aku tidak bisa kembali ke masa lalu, tidak, tidak akan pernah.
Selagi kau mengocok cangkirku, jalang, aku sudah menunggumu.
Sekarang Anda ingin kembali karena saya menghasilkan banyak uang.
-Apakah kamu merasakan hal yang sama tentang dia?
Apakah dia membuatmu menyukaiku sepanjang malam?
Bolehkah aku menghubungimu saat aku dalam masalah? Saya ingin Anda melenturkan lagi dengan Birkin Anda.
Entah kenapa aku kesulitan meminta maaf. Untuk Anda, saya siap menyerahkan Master Ski.
Aku tahu kamu hanya menonton ceritaku.
Jauh di lubuk hati, Anda tahu bahwa saya tidak seperti dia. -Satu lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu. Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh, aku memikirkanmu.
Satu jam lima puluh tujuh.