Lagu lain dari Hamza
Deskripsi
Produser: Ponko
Produser: Olidapo Omishor
Produser: Elijah Fox
Produser: M. Night Shyamalan
Teknisi mastering: Joe Laporta
Komposer: Ponko
Komposer: Olidapo Omishor
Komposer: Elijah Fox
Komposer: M. Night Shyamalan
Penulis lirik: Hamza
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, wah
Skrt, skrt, yeah
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday
J'suis okay si ma mère est okay
Des haineux sont venus rafaler l'club
Des daronnes sont parties déposer les fleurs
Devenir riche n'était pas l'projet
Je voulais juste vivre de ma passion
J'suis tellement high right now
Genre un Glock sur moi, mais j'suis un mec posé
Tous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés
L'alcool et la ganja me niquent la santé
Ces voix dans ma tête ne font que m'hanter
Elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Personne ne choisit de vivre dans des taudis
La mort ou la prison, la rue nous a maudit
Va falloir qu'tu khalass si tu veux le produit
J'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Se sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie
Mets tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Yesterday, yesterday
J'pense à mes brodies en cage everyday
Elle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaïne
J'ai pas besoin d'conseil, j'veux juste qu'on m'paie
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
S-o mes pilleurs, mes killeurs
Mes drug dealer et mes cœurs briseurs
Il comptait sa monnaie en tisant le liqueur
La police a pété sa te-por à six heures, damn
J'allume un opps et j'vais dîner
Personne ne pourra changer sa destinée
J'inhale la marijane dès la matinée
Les tits-peu du bloc, ils sont tous outillés
Ma life, elle est réelle, fuck le ciné'
Du sang sous les TN, fuck le ciné'
J'ai perdu des amis et ça m'a bousillé
J'me noie dans le Henny quand j'ai besoin d'oublier
Appelle-moi "baby", n'aie pas peur, ma baby
Depuis qu'j'ai tout baisé, mon lifestyle est crazy
Les filles dans mon ghetto, elles cook cette Cookie
Recharge ton métal et fume cette taupie
Fume cette dope, fume cette dope
Des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, j'ai pas besoin de bomber le torse
J'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Right now, pop the pills right now
Dis-moi "wassup" right now
J'démarre la tchop right now, now, now
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, wah
Skrt, skrt, ya
Gadis-gadis di ghettoku bahkan tidak punya hati lagi, ya
Dia memasak obat bius di depan gadis kecil yang menangis, ya
Di lingkunganku ada anak-anak kecil, bahkan sudah tidak takut lagi ya
Kalau sedikit beruntung, pelurunya akan menyerempetmu, ya
Ada pecandu, zombie, pecandu, zombie
Adik laki-laki tumbuh dewasa, mereka menjadi bandit
Hitung tiketnya, ceritakan penjahatnya
Dalam geng terorganisir seperti Illuminati, ya
Aku memikirkan ayahku, terkadang aku merasa sedih
Saya menyalakan ganja, saya memompa dan saya batuk
Aku belum memejamkan mata sejak kemarin
Belum tidur sekejap pun sejak kemarin
Aku memikirkan ayahku, terkadang aku merasa sedih
Saya menyalakan ganja, saya memompa dan saya batuk
Aku belum memejamkan mata sejak kemarin
Belum tidur sekejap pun sejak kemarin
Kemarin, kemarin, kemarin
Aku baik-baik saja jika ibuku baik-baik saja
Haters datang menyerbu klub
Beberapa kekasih pergi untuk meletakkan bunganya
Menjadi kaya bukanlah rencananya
Saya hanya ingin hidup dari passion saya
Aku sangat mabuk sekarang
Seperti Glock bagiku, tapi aku pria yang tenang
Semua puisi untuknya yang dia bakar
Alkohol dan ganja merusak kesehatan saya
Suara-suara di kepalaku ini hanya menghantuiku
Dia ingin aku mencintainya, dia membuatku lebih keras
Tidak ada seorang pun yang memilih tinggal di daerah kumuh
Mati atau penjara, jalanan telah mengutuk kita
Anda harus khalass jika menginginkan produknya
Saya ingin kehidupan istana seperti Zack dan Cody
Menyelamatkan diri Anda dari blok, di sini, hanyalah sebuah utopia
Taruh semuanya di toilet sebelum polisi masuk
Kemarin, kemarin
Aku memikirkan teman-temanku di dalam sangkar setiap hari
Dia keluar dari dapur dengan jari penuh kokain
Saya tidak butuh nasihat, saya hanya ingin dibayar
Gadis-gadis di ghettoku bahkan tidak punya hati lagi, ya
Dia memasak obat bius di depan gadis kecil yang menangis, ya
Di lingkunganku ada anak-anak kecil, bahkan sudah tidak takut lagi ya
Kalau sedikit beruntung, pelurunya akan menyerempetmu, ya
Ada pecandu, zombie, pecandu, zombie
Adik laki-laki tumbuh dewasa, mereka menjadi bandit
Hitung tiketnya, ceritakan penjahatnya
Dalam geng terorganisir seperti Illuminati, ya
Aku memikirkan ayahku, terkadang aku merasa sedih
Saya menyalakan ganja, saya memompa dan saya batuk
Aku belum memejamkan mata sejak kemarin
Belum tidur sekejap pun sejak kemarin
Aku memikirkan ayahku, terkadang aku merasa sedih
Saya menyalakan ganja, saya memompa dan saya batuk
Aku belum memejamkan mata sejak kemarin
Belum tidur sekejap pun sejak kemarin
Jadi para penjarahku, pembunuhku
Pengedar narkoba dan patah hati saya
Dia menghitung kembaliannya sambil menyeduh minuman keras
Polisi mogok jam enam, sial
Aku menyalakan opps dan aku akan makan malam
Tidak ada seorang pun yang bisa mengubah nasibnya
Saya menghirup marijane di pagi hari
Anak-anak kecil di blok ini, semuanya dilengkapi
Hidupku nyata, persetan dengan bioskop
Darah di bawah TN, persetan dengan bioskop'
Saya kehilangan teman dan itu menghancurkan saya
Aku tenggelam dalam Henny ketika aku harus melupakannya
Panggil aku "sayang", jangan takut, sayangku
Karena aku mengacaukan segalanya, gaya hidupku menjadi gila
Gadis-gadis di ghetto saya, mereka memasak Kue ini
Isi ulang logam Anda dan hisap tahi lalat ini
Asap obat bius ini, isap obat bius ini
Pecandu, zombie menghisap obat bius ini
Sayang, aku tidak perlu membusungkan dadaku
Saya memiliki promethazine di cangkir kodein saya
Sekarang, keluarkan pilnya sekarang juga
Katakan padaku "apa kabar" sekarang
Saya memulai pemotongan sekarang, sekarang, sekarang
Gadis-gadis di ghettoku bahkan tidak punya hati lagi, ya
Dia memasak obat bius di depan gadis kecil yang menangis, ya
Di lingkunganku ada anak-anak kecil, bahkan sudah tidak takut lagi ya
Kalau sedikit beruntung, pelurunya akan menyerempetmu, ya
Ada pecandu, zombie, pecandu, zombie
Adik laki-laki tumbuh dewasa, mereka menjadi bandit
Hitung tiketnya, ceritakan penjahatnya
Dalam geng terorganisir seperti Illuminati, ya
Aku memikirkan ayahku, terkadang aku merasa sedih
Saya menyalakan ganja, saya memompa dan saya batuk
Aku belum memejamkan mata sejak kemarin
Belum tidur sekejap pun sejak kemarin
Aku memikirkan ayahku, terkadang aku merasa sedih
Saya menyalakan ganja, saya memompa dan saya batuk
Aku belum memejamkan mata sejak kemarin
Belum tidur sekejap pun sejak kemarin