Lagu lain dari Gabito Ballesteros
Lagu lain dari LEGADO 7
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Esteban Frías
Penulis Lirik Komposer: Jorge Jimenez
Lirik dan terjemahan
Asli
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
Terjemahan bahasa Indonesia
Teman, Remmy
Oooh!
Begitu banyak penghinaan yang diberikan hatimu padaku
Aku suka orang gila yang jatuh cinta dengan cintamu
Siapa yang melihat terompet kecil itu?
Yang menghiasi senyummu
Mata yang saya lihat dan kehilangan kendali
Sekeras apa pun aku berusaha, aku tidak bisa mendapatkan cintamu
Jam demi jam berlalu, jamku melambat
Karena aku ingin melihatmu
Untuk menyambutmu
Dan menjadi gila karena alasan itu
Dan saat aku menyentuhmu aku merasakan hal yang aneh
Besok masih jauh untuk melihatmu
Saya ingin mengajukan proposal kepada Anda
Jika aku bernyanyi untukmu di trotoar
Maukah kamu memberiku cintamu?
Biarkan dia menarik bandonanya
Teman Remmy!
Malam ini aku akan menyanyikan lagu untukmu
Dan jika wanita yang tidak tahu berterima kasih itu tidak keluar, aku akan tinggal di sana saat fajar
Biarkan band kecil itu bergema di rumah Anda
Jadi aku bisa membangunkannya dan memberinya cintaku
Untuk bisa melihat senyuman itu lagi
Penampilannya yang menghipnotis dan dia memberikan hatinya padaku
Apakah Anda segera mengatakan tidak?
Dan saat aku menyentuhmu aku merasakan hal yang aneh
Besok masih jauh untuk melihatmu
Saya ingin mengajukan proposal kepada Anda
Jika aku bernyanyi untukmu di trotoar
Maukah kamu memberiku cintamu?
Bagaimana jika dia tidak menariknya, pak tua?
Baiklah, kita tarik bandonanya
Malam ini aku akan menyanyikan lagu untukmu
Dan jika wanita yang tidak tahu berterima kasih itu tidak keluar, aku akan tinggal di sana saat fajar
Biarkan band kecil itu bergema di rumah Anda
Jadi aku bisa membangunkannya dan memberinya cintaku
Untuk dapat melihat terompet itu lagi
Penampilanmu yang menghipnotis dan memberiku hatimu
Apakah Anda segera mengatakan tidak?