Lagu lain dari Fabri Fibra
Deskripsi
Pemain Terkait: Fabri Fibra
Komposer: Pietro Miano
Penulis Lirik: Andrea Laszlo De Simone
Penulis Lirik: Fabrizio Tarducci
Produser: Chef P
Lirik dan terjemahan
Asli
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale (Ah)
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Mi sono sentito vivo
Quando insieme per il lungomare giravamo su quel motorino
Il tuo ragazzo ti cercava in giro, imbruttito
Quel pomeriggio sul molo abbiamo fatto il nostro primo spino
Ero così stranito, così invaghito
Che ti ho pure dedicato quel graffito
Ripensandoci sorrido, anche se poi non mi hai più scritto
Per me quel giorno è stato figo
Mi sono sentito vivo quando sotto casa
Giocavamo a calcio con gli altri in mezzo alla strada
Io che stavo in porta, la maglia tutta sudata
Mia madre che mi urlava che tornavo tardi a casa
Mi sono sentito vivo quando ho visto
Scratchare sopra il disco il primo concerto dei Sangue Misto
Le serate nei centri sociali, gli interregionali e poi un cappuccino
Preso al bar a due passi da dove vivo (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Ho fatto mille cazzate per sentirmi vivo
Mischiavo mille sostanze, bevevo di continuo
Con le ragazze facevo il cretino e dopo che me le facevo
Non mi facevo più vivo
Tu restami vicino, ho già toccato il fondo
Mentre abbasso il finestrino e sento l'aria sul mio volto
Non ci sta nessuno in giro, come se fosse un sogno
Tu sei Trinity, io Neo e tutto ci esplode intorno
La mia ispirazione è viva, la sento, respira
Fuoco che mi brucia dentro, accendo
Tra pagine riempite e la stanza che sa di incenso
Registro e poi risento, è un film che scorre lento
Rappo quando voglio, smetto quando voglio
C'è ancora chi mi segue, ringrazio del supporto
Lo sanno che non crollo, non perdo l'obiettivo
Finito anche'sto foglio, son pronto per farlo dal (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi (Vivo)
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidup
Tapi aku tidak punya pilihan dan alasan
Dunia adalah tipe yang tidak rasional (Ah)
Dia melakukan apa yang dia inginkan
Dia tidak memberikan penjelasan apa pun
Saya merasa hidup
Saat kami berkendara menyusuri pinggir laut bersama-sama dengan skuter itu
Pacarmu sedang mencarimu, terlihat jelek
Sore itu di dermaga kami mengadakan joint pertama kami
Aku sangat aneh, sangat tergila-gila
Bahwa aku bahkan mendedikasikan grafiti itu untukmu
Memikirkannya aku tersenyum, meskipun kamu tidak pernah menulis surat kepadaku lagi
Bagiku hari itu keren
Saya merasa hidup ketika berada di rumah
Kami bermain sepak bola bersama yang lain di tengah jalan
Aku berdiri di depan gawang, bajuku berkeringat
Ibuku memarahiku karena pulang terlambat
Saya merasa hidup ketika melihatnya
Gores konser Sangue Misto pertama yang direkam
Malam hari di balai-balai sosial, pertemuan antardaerah dan kemudian minum cappucino
Tertangkap di bar, sepelemparan batu dari tempat tinggalku (aku tinggal)
Tanpa mengambil nafas, semuanya dalam satu kesempatan
Bahkan jika di tengah kemacetan kita tetap berkendara (Hidup)
Saya mengambil seribu foto, saya membuat seribu video
Bahwa kamu bisa bertaruh sedikit atau percaya itu berantakan (Hidup)
Meski terlihat seperti permainan, meski tergantung pada seutas benang
Aku bersumpah aku akan membakar diriku hanya untuk merasakan (Hidup)
Merasa hidup, merasa hidup
Merasa hidup, merasa hidup
Saya melakukan ribuan hal bodoh untuk merasa hidup
Saya mencampurkan ribuan zat, saya meminumnya terus-menerus
Aku idiot dengan perempuan dan kemudian aku meniduri mereka
Saya tidak pernah muncul lagi
Tetap dekat denganku, aku sudah mencapai titik terendah
Saat aku menurunkan kaca jendela dan merasakan udara di wajahku
Tidak ada seorang pun di sekitar, seolah-olah itu hanya mimpi
Anda adalah Trinity, saya Neo dan segala sesuatu di sekitar kita meledak
Inspirasi saya hidup, saya merasakannya, ia bernafas
Api berkobar di dalam diriku, aku menyalakannya
Antara halaman yang terisi dan ruangan yang berbau dupa
Saya merekam dan kemudian mendengarkan lagi, itu adalah film yang bergerak lambat
Saya nge-rap saat saya mau, saya berhenti saat saya mau
Masih ada yang mengikuti saya, terima kasih atas dukungannya
Mereka tahu bahwa saya tidak pingsan, saya tidak kehilangan tujuan
Lembar ini juga sudah selesai, saya siap melakukannya dari (Hidup)
Tanpa mengambil nafas, semuanya dalam satu kesempatan
Bahkan jika di tengah kemacetan kita tetap berkendara (Hidup)
Saya mengambil seribu foto, saya membuat seribu video
Bahwa kamu bisa bertaruh sedikit atau percaya itu berantakan (Hidup)
Meski terlihat seperti permainan, meski tergantung pada seutas benang
Aku bersumpah aku akan membakar diriku hanya untuk merasakan (Hidup)
Merasa hidup, merasa hidup
Merasa hidup, merasakan (Hidup)
Hidup
Tapi aku tidak punya pilihan dan alasan
Dunia adalah tipe yang tidak rasional
Dia melakukan apa yang dia inginkan
Dia tidak memberikan penjelasan apa pun