Lagu lain dari Ultimo
Deskripsi
Komposer: Niccolò Moriconi
Penulis lirik: Niccolò Moriconi
Lirik dan terjemahan
Asli
Colpa delle favole mi hanno sempre illuso un po'.
Quando fuori piove, perché il mondo mi ha deluso un po'.
È colpa della musica, mi ha reso gli occhi amari un po'.
Guardo fuori il sole e mi chiudo in un respiro.
Sai, mi chiedo troppo spesso dove va a finire un fiore quando corri dentro a un prato e, e non ti servono parole. Mi chiedevo tu.
È un po' che non ti seeento ormai.
Vorrei portarti al mare, ma non ho più belle parole.
Perché il tempo ha preso tutto e ha preso anche il nostro amore.
Vorrei parlarti come prima, con la stessa intensità.
Ma quando vivi troppo insieme poi qualcosa se ne va.
Io non mi sento mai all'altezza, oh, di stare con te.
Ta ra ta ta ra, ta ra ta ta.
Oh, è colpa della vita, oh, che mi ha steso in questo posto senza avermi chiesto prima almeno un tipico permesso.
Io non ci riesco mai, far finta che poi vada bene.
Tu dici: "Te ne pentiraaaaí".
Sai, mi chiedo troppo spesso dove va a finire un fiore quando corri dentro a un prato e, e non ti servono parole. Mi chiedevo tu.
È un po' che non ti seeento ormai.
Vorrei portarti al mare, ma non ho più belle parole.
Perché il tempo ha preso tutto e ha preso anche il nostro amore.
Vorrei parlarti come prima, con la stessa intensità.
Ma quando vivi troppo insieme poi qualcosa se ne va.
Io non mi sento mai all'altezza, oh, di stare con te, eh, eh, eh, eh.
Di stare con te.
Di stare con te. Oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah kesalahan dongeng yang selalu sedikit menipuku.
Saat di luar hujan, karena dunia sedikit mengecewakanku.
Itu salah musiknya, membuat mataku sedikit masam.
Aku menatap matahari dan menarik napas dalam-dalam.
Anda tahu, saya terlalu sering bertanya-tanya di mana sekuntum bunga berakhir ketika Anda berlari ke padang rumput dan, dan Anda tidak memerlukan kata-kata. Aku bertanya-tanya tentangmu.
Aku sudah lama tidak melihatmu.
Aku ingin mengajakmu ke pantai, tapi aku tidak punya kata-kata yang lebih indah.
Karena waktu telah merenggut segalanya dan juga telah merenggut cinta kita.
Saya ingin berbicara dengan Anda seperti sebelumnya, dengan intensitas yang sama.
Namun jika Anda terlalu sering hidup bersama maka sesuatu akan hilang.
Aku tidak pernah merasa sanggup, oh, untuk bersamamu.
Ta ra ta ta ra, ta ra ta ta.
Oh, ini salah hidup, oh, yang menjatuhkanku di tempat ini tanpa meminta izin terlebih dahulu.
Saya tidak pernah bisa berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja.
Anda berkata, "Anda akan menyesalinya."
Anda tahu, saya terlalu sering bertanya-tanya di mana sekuntum bunga berakhir ketika Anda berlari ke padang rumput dan, dan Anda tidak memerlukan kata-kata. Aku bertanya-tanya tentangmu.
Aku sudah lama tidak melihatmu.
Aku ingin mengajakmu ke pantai, tapi aku tidak punya kata-kata yang lebih indah.
Karena waktu telah merenggut segalanya dan juga telah merenggut cinta kita.
Saya ingin berbicara dengan Anda seperti sebelumnya, dengan intensitas yang sama.
Namun jika Anda terlalu sering hidup bersama maka sesuatu akan hilang.
Aku tak pernah sanggup, oh, bersamamu, eh, eh, eh, eh.
Untuk bersamamu.
Untuk bersamamu. Oh