Lagu lain dari Ultimo
Deskripsi
Komposer: Niccolò Moriconi
Penulis lirik: Niccolò Moriconi
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh oh.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan di bawah langit biru ini.
Dia sedikit mirip denganmu.
Oh oh. Dan beritahu saya bagaimana kabarmu.
Aku terjatuh, tepat ke arahku.
Oh oh.
Aku harus mati sedikit untuk bisa merasa hidup sepertimu.
Dan untuk sedikit tersenyum aku harus melihat dulu apa yang ada di bawah.
Kamu, kamu butuh cinta, aku butuh kamu.
Dan Anda tahu, tidak butuh banyak waktu, Anda kembali ke pikiran saya dari foto yang dimulai lagi di sini di dalam gelombang pasang dan membuat saya lebih gelap dan sunyi.
Tapi aku tidak menyalahkanmu, akulah yang mencari ketidakhadiranmu, aku yang bermain billiard dengan kenangan dan menipu diriku sendiri setiap kali aku akan menang.
Oh, oh, oh.
Aku harus mati sedikit untuk bisa merasa hidup sepertimu.
Dan untuk sedikit tersenyum aku harus melihat dulu apa yang ada di bawah.
Dua kekasih yang memilih laut untuk mengatakan aku mencintaimu membuat saya takjub.
Kamu, kamu butuh cinta, aku butuh kamu.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Ayo Manuelino!
Oh, aku membutuhkanmu.
Oh oh.
Kamu, kamu butuh cinta, aku butuh kamu, kamu.
Oh oh.
aku membutuhkanmu.