Lagu lain dari Ultimo
Deskripsi
Komposer: Niccolò Moriconi
Penulis lirik: Niccolò Moriconi
Lirik dan terjemahan
Asli
Avrai preso da me se fuggirai dalla vita
Se ti perderai nel cuore di una sconosciuta
Non ti parlo, ma scrivo, ti scrivo e riscrivo
Perché è dolce il pensiero che ci sei e non ti vedo
E avrai preso da lei se sarai spesso contento
Se nel dubbio sorridi e non porterai un ombrello
Se cammini e nel mentre non ti guardi intorno
Perché il mondo per te è solo quello che hai dentro
Avrai preso da me se dormirai spesso male
Se ti sveglierai presto, senza sapere bene
Se quella sensazione è normale sentirla
O se sei solo tu che al mondo riesci ad averla
E avrai preso da lei se ti perdonerai spesso
Se avrai voglia di un film quando ti sentirai stanco
Iniziare a vederlo e lasciarsi stupire
Avrai preso da me se dormirai sul finale
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Sei dentro questa canzone e dentro questa canzone
Io sono con te, con te, con te
Avrai preso da me se a scuola sarai distratto
Non ti auguro niente, anzi ti auguro tutto
Scusa la confusione, ma è bello così
Ho un labirinto nel cuore e ti immagino qui
A regalarmi parole, risate e anche pianti
Ma solo per me
Vorrei prenderti il cielo, foreste e dipinti
Pregherò perché tu possa sempre sentirti
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Io vivo nelle canzoni e dentro questa canzone
Tu vivi con me, con me, con me
Tu vivi con me, con me, con me
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda akan mengejar saya jika Anda melarikan diri dari kehidupan
Jika kamu tersesat di hati orang asing
Saya tidak berbicara dengan Anda, tetapi saya menulis, saya menulis kepada Anda dan saya menulis lagi
Karena pemikiran bahwa kamu ada di sana dan aku tidak melihatmu itu manis
Dan kamu akan diambil darinya jika kamu sering bahagia
Jika ragu, tersenyumlah dan jangan membawa payung
Jika Anda berjalan dan sementara itu Anda tidak melihat-lihat
Karena dunia bagimu hanyalah apa yang ada di dalam dirimu
Anda akan mengejar saya jika Anda sering tidur nyenyak
Kalau bangun pagi, belum sadar betul
Kalau sensasi itu wajar dirasakan
Atau jika hanya Anda saja yang bisa memilikinya
Dan Anda akan menyukainya jika Anda sering memaafkan diri sendiri
Jika Anda merasa ingin menonton film saat merasa lelah
Mulailah melihatnya dan takjub
Kamu akan mirip denganku jika kamu tidur di bagian akhir
Anda akan mengejar saya, Anda akan mengejarnya
Aku punya labirin di hatiku, dan menurutku itu kamu
Arah yang sempurna untuk tidak tersesat lagi
Dan kamu akan mengejarku, kamu akan mengejarnya
Aku ingin meninggalkanmu bagian terbaik dari diriku
Dan saya hanya bisa melakukannya di sini karena
Anda berada di dalam lagu ini dan di dalam lagu ini
Aku bersamamu, bersamamu, bersamamu
Kamu akan mengejarku jika perhatianmu terganggu di sekolah
Aku tidak mendoakan apapun padamu, sebenarnya aku mendoakan segalanya untukmu
Maaf atas kebingungannya, tapi indahnya seperti ini
Saya memiliki labirin di hati saya dan saya membayangkan Anda di sini
Untuk memberiku kata-kata, tawa dan bahkan air mata
Tapi hanya untukku
Saya ingin membawakan Anda langit, hutan, dan lukisan
Aku akan berdoa agar kamu selalu bisa mendengarku
Anda akan mengejar saya, Anda akan mengejarnya
Aku punya labirin di hatiku, dan menurutku itu kamu
Arah yang sempurna untuk tidak tersesat lagi
Dan kamu akan mengejarku, kamu akan mengejarnya
Aku ingin meninggalkanmu bagian terbaik dari diriku
Dan saya hanya bisa melakukannya di sini karena
Saya tinggal di dalam lagu dan di dalam lagu ini
Kamu tinggal bersamaku, bersamaku, bersamaku
Kamu tinggal bersamaku, bersamaku, bersamaku