Lagu lain dari Ultimo
Deskripsi
Komposer: Niccolò Moriconi
Penulis lirik: Niccolò Moriconi
Lirik dan terjemahan
Asli
Preferisco vivere senza mai più chiedere.
Preferisco stringere che lasciare perdere.
Vivo nel confronto di un secolo e un secondo e non trovo così assurdo che il mondo sia un istinto.
Ti va se ci lasciamo che torna il desiderio?
Poi vieni qui vicino e raccontami un segreto.
Io so di un vecchio pazzo che parla alle persone di cose mai accadute per vivere un po' altrove. Eeeh.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me.
Io la vita la prendo com'è.
Puoi lasciare adesso le nostre convinzioni, ne troveremo altre con nuove mie parole.
Ci penserò io a tutto, tu dovrai un po' affidarti.
E perdona la freddezza, ma spero che mi salvi per starmene in silenzio in sere più autunnali.
Ricordo me in un parco a dire mostra quanto vali e non essere mai affranto se un sogno non si svela.
Ho visto gente esclusa ridere a squarciagola.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me.
Io la vita la prendo com'è.
Oh, non prenderò quel treno che porta nel futuro, no.
E il 22 settembre io tornerò in quel posto, tu-- Ma adesso no, non posso, non posso più permetterlo, devo alzarmi e scendere.
Non scriverò la musica, ma vita della gente.
Io sento una missione e ti giuro che ho tra le meta, cantare in pieno inverno per dar la primavera.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me. Io la vita la prendo com'è.
Io la vita la prendo com'è.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lebih memilih hidup tanpa bertanya lagi.
Aku lebih memilih bertahan daripada melepaskan.
Saya hidup dalam perbandingan satu abad dan satu detik dan menurut saya tidak terlalu absurd bahwa dunia hanyalah sebuah naluri.
Apakah Anda ingin kami membiarkan keinginan itu kembali?
Kalau begitu datanglah ke sini dan beritahu aku sebuah rahasia.
Saya mengenal seorang lelaki tua gila yang berbicara kepada orang-orang tentang hal-hal yang tidak pernah terjadi agar bisa tinggal di tempat lain. Eeh.
Saya menerima hidup apa adanya.
Perjalanan ini yang dimulai dari dirinya sendiri, yang tak pernah meminta izin padaku.
Saya menerima hidup apa adanya.
Anda dapat meninggalkan keyakinan kami sekarang, kami akan menemukan orang lain dengan kata-kata baru saya.
Saya akan mengurus semuanya, Anda harus sedikit mengandalkannya.
Dan maafkan rasa dinginnya, tapi kuharap ini menyelamatkanku untuk tetap diam di malam musim gugur.
Saya ingat saya di taman berkata, tunjukkan betapa berharganya dirimu dan jangan pernah patah hati jika mimpi tidak terwujud.
Saya melihat orang-orang yang dikucilkan tertawa terbahak-bahak.
Saya menerima hidup apa adanya.
Perjalanan ini yang dimulai dari dirinya sendiri, yang tak pernah meminta izin padaku.
Saya menerima hidup apa adanya.
Oh, aku tidak akan naik kereta itu ke masa depan, tidak.
Dan pada tanggal 22 September aku akan kembali ke tempat itu, kamu-- Tapi tidak sekarang, aku tidak bisa, aku tidak bisa membiarkannya lagi, aku harus bangun dan turun.
Saya tidak akan menulis musik, tapi kehidupan orang-orang.
Saya merasakan sebuah misi dan saya bersumpah kepada Anda bahwa salah satu tujuan saya adalah bernyanyi di tengah musim dingin untuk mewujudkan musim semi.
Saya menerima hidup apa adanya.
Perjalanan ini yang dimulai dari dirinya sendiri, yang tak pernah meminta izin padaku. Saya menerima hidup apa adanya.
Saya menerima hidup apa adanya.